Indiana Jones e a Relíquia do Destino desagradou John Rhys-Davies, intérprete de Sallah na franquia. Em entrevista ao programa Off/ Frame, o ator criticou a participação reduzida de personagens conhecidos e afirmou que cenas que lhe haviam sido prometidas ficaram de fora do corte final.
Rhys-Davies também questionou a maneira como o filme tratou Renaldo, personagem de Antonio Banderas. Para o ator, Banderas é um dos nomes mais talentosos de sua geração, e a morte do personagem após pouco tempo em cena foi uma decisão decepcionante. O veterano resumiu sua avaliação dizendo que esperava mais de uma aventura construída em torno da nostalgia.
Dirigido por James Mangold, o quinto longa da série traz Harrison Ford de volta como o arqueólogo Indiana Jones, em uma busca por um artefato capaz de viajar no tempo. Rhys-Davies voltou a interpretar Sallah, papel que assumiu pela primeira vez em Os Caçadores da Arca Perdida, de 1981, e que também esteve presente em Indiana Jones e a Última Cruzada.
A crítica de Rhys-Davies se soma às avaliações mornas que o filme recebeu. No Rotten Tomatoes, a produção tem 71% de aprovação entre críticos, a menor nota da franquia, enquanto o índice de aprovação do público chega a 87%. Entre as ressalvas apontadas estão o uso intenso de efeitos digitais, a ação considerada pouco marcante e o destaque dado a novos personagens, como Helena Shaw, interpretada por Phoebe Waller-Bridge.
O desempenho comercial também foi fraco: o longa arrecadou US$ 384 milhões no mundo, diante de um orçamento estimado em mais de US$ 400 milhões, antes de abatimentos fiscais. Ford já confirmou que não voltará ao papel. Embora a franquia possa ser reiniciada com outro ator, a recepção financeira de A Relíquia do Destino torna menos provável um retorno imediato de Indiana Jones ao cinema.
A crítica de Rhys-Davies destaca um dos principais desafios do filme: equilibrar a chegada de novos personagens com a presença dos rostos que construíram a nostalgia da série. Para parte do público, esse equilíbrio não funcionou.
