Outlander é uma das principais séries do canal Fox Premium, e se você costuma acompanhar a série pelo canal da TV paga, você provavelmente notou algo de diferente no episódio exibido ontem.
- Siga o Critical Hits e não perca mais um post: Google News, Twitter, Bluesky, Instagram, Youtube
Ao invés das legendas normais corretas do nono episódio da terceira temporada de Outlander, a companhia acabou exibindo legendas com um texto um pouco mais apimentado do que os fãs estão acostumados: a série The Girlfriend Experience, também exibida pela emissora.
Como você deve imaginar, o Twitter caiu em gargalhadas com o ocorrido, e você confere alguns dos tweets abaixo:
Gente 😱 #Outlander pic.twitter.com/ed4JhzP226
— Séries da Depressão (@SeriesDepre) November 13, 2017
https://twitter.com/aboutjubsme/status/930070561606291456
Fox premium fracassou miseravelmente hoje ao tentar passar outlander. Obrigada por estragar meu sono. Cancelando amanha!! pic.twitter.com/XsQgC2XBBO
— Andreia Bellé (@andreia_belle) November 13, 2017
Segundo a Fox, o episódio será re-exibido, desta vez com as legendas corretas, mas eu acho que eles tinham mais era que exibir uma temporada inteira com essas legendas, só para deixar a série bem mais engraçada.
Imagine se isso acontecesse na Globo ou em alguma TV aberta.
