O quarto episódio da quinta temporada de Slow Horses entrega um dos finais mais explosivos de toda a série e prepara o terreno para uma crise ainda maior. No centro da trama, os agentes da Slough House se veem mais uma vez em meio a um jogo de poder, espionagem e desastres políticos, enquanto uma nova ameaça terrorista se espalha pelo coração de Londres durante a corrida eleitoral para prefeito.
Roddy Ho é usado como isca
A história começa com Roddy Ho, o hacker do grupo, tentando lidar com as consequências de sua relação com Tara, a namorada que o traiu. A agente Emma Flyte, do MI5, tenta convencê-lo a cooperar com o serviço de inteligência, dizendo que Tara ainda tem sentimentos por ele. Para rastrear a localização da mulher, Flyte o convence a retornar a ligação.
Roddy, acreditando ser mais esperto que todos, encerra a chamada em menos de um minuto para evitar ser rastreado. Mas, para o MI5, trinta segundos já bastam. O que ele não sabe é que Jackson Lamb, o líder dos “cavalos lentos”, está um passo à frente. Fingindo ser um entregador, Lamb invade o apartamento de Tara e descobre que ela está indo ao encontro de Roddy.
Quando Emma chega ao local, os dois combinam um plano. Tara tenta fugir, mas Lamb consegue imobilizá-la, permitindo que Flyte faça a prisão. É mais um exemplo do instinto impecável de Lamb, que segue provando ser muito mais eficiente que os burocratas da inteligência oficial.
Um escândalo ameaça a corrida eleitoral
Enquanto isso, o prefeito Zafar Jaffrey enfrenta uma crise em sua campanha. O filho do político se envolve em um protesto que resulta na morte de um civil, e a oposição tenta usar o caso como arma política. Do outro lado, o candidato rival, Dennis Gimball, também enfrenta problemas.
Claude Whelan, chefe do MI5, descobre informações comprometedoras sobre Gimball e sua esposa, Dodie. O político, que construiu sua imagem em um discurso nacionalista e anti-imigração, é, na verdade, filho de um imigrante ilegal com ficha criminal. Já Dodie, no passado, teve ligações com grupos marxistas.
Claude usa essas informações como forma de pressão, mas Gimball grava toda a conversa, criando um material que pode se tornar uma bomba política e colocar o MI5 no centro de um novo escândalo.
Dois eventos, duas tragédias
Com a tensão crescendo, os agentes da Slough House são enviados para monitorar possíveis tentativas de assassinato contra os candidatos. River Cartwright e J.K. Coe se infiltram em um evento de campanha de Dennis Gimball, enquanto Catherine Standish e Shirley Dander acompanham o comício de Jaffrey.
No evento do prefeito, Shirley nota um homem suspeito usando as mesmas botas vistas em uma filmagem anterior. O sujeito se passa por técnico de manutenção, alegando estar ali para consertar uma luz no banheiro feminino. Quando Shirley percebe que a lâmpada está funcionando perfeitamente, ela corre para interceptá-lo.
O homem, de fato, é o assassino. Ele se esconde em um compartimento no andar superior e monta uma arma com o que parecia ser um conjunto de ferramentas. Shirley chega a tempo, e com a ajuda de Standish, consegue frustrar o ataque. O prefeito é salvo, mas o atirador consegue escapar, deixando mais perguntas do que respostas.
Um acidente fatal muda tudo
Enquanto isso, no evento de Gimball, o caos toma outro rumo. River percebe o gerente de campanha de Jaffrey se aproximando do candidato rival e decide agir, acreditando que pode impedir uma armadilha. A confusão rapidamente foge do controle, e em meio à tensão, Coe acaba provocando um desastre.
Ao tentar descer de um andaime, ele derruba uma lata de tinta que cai diretamente na cabeça de Gimball, matando-o instantaneamente. O que era para ser uma missão de proteção se transforma em um crime acidental, colocando os agentes em uma posição desesperadora.
A gravação que pode destruir carreiras
Após o acidente, Coe encontra o gravador de Gimball, que contém não apenas o áudio da discussão com Whelan, mas também as vozes dos próprios agentes no momento do desastre. O dispositivo é uma bomba-relógio capaz de comprometer tanto o MI5 quanto a Slough House.
Jackson Lamb pode tentar usar a gravação como moeda de troca para libertar Roddy Ho ou proteger sua equipe, mas a situação é delicada. Qualquer passo em falso pode transformar o grupo de agentes renegados nos principais culpados por um assassinato político.
Confira também:
- Os melhores filmes da Marvel e da DC
- 10 melhores K-Dramas para iniciantes
- As melhores sagas do Batman
- As melhores sagas do Superman
- As melhores sagas da Mulher-Maravilha
- As melhores sagas do Asa Noturna
