Christopher Nolan segue de perto o poema de Homero durante praticamente toda a duração de A Odisseia, mas reserva para o terceiro ato uma mudança que transforma o tom da história. Enquanto a obra original termina em um tom de vitória e reconciliação, o filme de Nolan encerra a jornada de Odisseu com culpa, ambiguidade e uma escolha que rompe com o desfecho clássico.
Disfarçado de mendigo ao chegar em Ítaca, Odisseu reconquista aos poucos a confiança do filho, Telêmaco, e observa de perto os pretendentes que assediam Penélope havia anos, liderados pelo arrogante Antínoo. Antes da revelação final, porém, o filme guarda sua cena mais decisiva. Ainda disfarçado, Odisseu conta a Penélope a verdade sobre o Cavalo de Tróia e sobre os anos de viagem, admitindo que a estratégia que lhe deu fama como herói também rompeu as regras sagradas de hospitalidade conhecidas no filme como a Lei de Zeus.
Essa confissão revela que os temidos “Homens do Mar”, mencionados ao longo da trama, são na verdade soldados gregos, incluindo o próprio exército de Agamêmnon, saqueando vilarejos na volta da guerra.
O desfecho segue o roteiro mais conhecido do mito, com o desafio do arco revelando Odisseu aos pretendentes e a batalha final contra eles, incluindo a morte de Antínoo. A partir daí, no entanto, o filme se distancia do material original. Ferido, mas não fatalmente, Odisseu cumpre uma promessa feita a Sinon, soldado morto durante a guerra, e parte rumo ao poente ao lado de Penélope, deixando Telêmaco como novo rei de Ítaca.
Essa partida se mistura a um exílio voluntário motivado pela culpa, num desfecho que o próprio filme constrói de forma ambígua quanto à sobrevivência de Odisseu. A última fala do longa reforça essa ambiguidade, sugerindo que, mesmo diante da possibilidade de recomeço, a humanidade tende a repetir os próprios erros.
Esse final contrasta diretamente com o que Homero escreveu. No poema, as famílias dos pretendentes mortos se armam para vingança, e apenas a intervenção direta de Zeus e Atena evita uma guerra civil em Ítaca, selando um juramento de paz. Odisseu recupera o trono, permanece com Penélope e ainda reencontra o pai, Laertes, um personagem completamente ausente da versão de Nolan.
Ao cortar essa reunião familiar, Nolan concentra o final na relação entre pai e filho. Odisseu representa uma geração que carrega o peso da guerra e cede espaço, enquanto Telêmaco assume o trono como símbolo de uma nova geração, sem a garantia de que ela vai evitar os mesmos erros do passado.
Confira também:
- Os melhores filmes da Marvel e da DC
- 10 melhores K-Dramas para iniciantes
- Naruto – As melhores lutas da Akatsuki
- Naruto – As melhores lutas de Kakashi
- Os melhores casais de Grey’s Anatomy
- Os melhores episódios de Naruto clássico
- Os melhores episódios de Naruto Shippuden
