Eiichiro Oda rejeitou a primeira proposta da Netflix para a adaptação em live-action de One Piece depois que cortes no orçamento começaram a afastar a série do mangá original. O criador deixou claro que não aceitaria uma versão muito distante do que havia sido combinado.
Steve Maeda, um dos principais responsáveis pela produção, explicou que a equipe de roteiristas passou dois anos desenvolvendo três versões diferentes da primeira temporada. Durante boa parte desse período, os profissionais nem sabiam se a Netflix aprovaria uma temporada com oito ou dez episódios, o que dificultou a definição da estrutura narrativa.
A equipe trabalhou inicialmente para criar os melhores episódios possíveis, mas a plataforma decidiu reduzir a temporada de dez para oito capítulos. A mudança exigiu alterações importantes no roteiro e obrigou os produtores a reorganizar vários acontecimentos da história.
Além da redução no número de episódios, a Netflix também pressionou por cortes significativos nos custos de produção. Os ajustes foram realizados, mas o resultado acabou se distanciando ainda mais da obra criada por Oda. Maeda reconheceu que aquela versão ainda poderia funcionar como uma série de televisão, mas já não representava adequadamente One Piece.
O produtor também admitiu que a equipe temia que os fãs percebessem a diferença e que a adaptação fosse cancelada depois de apenas uma temporada. Foi nesse momento que Oda interveio diretamente no processo.
Segundo Maeda, o autor não aprovou as mudanças e avisou à Netflix que aquela não era a adaptação definida entre as partes. A intervenção ajudou a convencer a plataforma a investir em uma produção mais ambiciosa e fiel ao mangá, mesmo que isso significasse abandonar a proposta mais econômica.
A participação de Oda foi decisiva para preservar a identidade da série. Em vez de aceitar uma adaptação moldada apenas pelas limitações de orçamento e formato, o criador pressionou para que a produção mantivesse os elementos fundamentais de One Piece. O resultado foi uma abordagem mais alinhada à obra original, aspecto que se tornou central para a recepção da série entre os fãs.
