Os dois primeiros episódios da terceira temporada de Percy Jackson e os Olimpianos já estão disponíveis no Disney+ e mostram mudanças na adaptação de A Maldição do Titã, livro de Rick Riordan. Entre elas estão a forma como Annabeth revela o recrutamento pelas Caçadoras de Ártemis e a decisão de deixar o destino de Bianca em aberto.
O que mudou em relação ao livro
1. Annabeth conta a Percy sobre as Caçadoras

No livro, Annabeth tenta esconder o convite para se juntar às Caçadoras de Ártemis. Percy descobre a possibilidade ao encontrar um cartaz na mochila da amiga. Na série, ela mesma conta que foi recrutada durante o baile na escola Westover Hall.
A personagem considera aceitar a proposta porque teme que ela e outros semideuses sejam usados para manipular Percy e Thalia quando a guerra começar. A mudança coloca a decisão de Annabeth em primeiro plano desde o início.
2. A série revela quem é o General mais cedo

Na adaptação, o público descobre logo de cara que o misterioso General é Atlas, figura ligada ao plano de Luke Castellan para ressuscitar Cronos. Ele também é responsável pela captura de Annabeth. No livro, a identidade do personagem permanece em segredo até uma revelação mais adiante, no capítulo 16.
Ao antecipar essa informação, a série muda o suspense em torno do antagonista e dá mais espaço para acompanhar as consequências de sua presença.
3. Thalia também tem premonições

A história televisiva apresenta acontecimentos por perspectivas além da de Percy, algo que não ocorre nos livros, narrados pelo filho de Poseidon. Nos episódios novos, Thalia diz ter sonhos que a alertam sobre o perigo que Percy representa. A personagem também aparece nas preocupações de Percy, que já teve pesadelos sobre a possibilidade de ela se aliar ao exército de Luke.
Como os sonhos dos semideuses podem ter caráter profético, essa troca de perspectivas acrescenta desconfiança à relação entre os dois filhos dos Três Grandes.
4. O futuro de Bianca continua indefinido

Bianca di Angelo é escolhida para a missão ao lado de Percy e dos outros guerreiros, mas a série ainda não indica que ela vá se juntar às Caçadoras de Ártemis. No livro, ela aceita o convite pouco depois de ser apresentada, deixando Nico para trás. A adaptação, por enquanto, mantém em aberto o destino da personagem e sua relação com o irmão mais novo.
5. Luke demonstra mais hesitação

Nos livros, Luke não hesita em colocar Annabeth diante do fardo de sustentar o céu para alcançar seus objetivos. Na série, quando ela é capturada pelo exército de Atlas, ele tenta impedi-la de assumir a Maldição do Titã. Annabeth precisa convencê-lo de que consegue suportar o peso.
A diferença reforça o vínculo de Luke com Annabeth e Thalia e deixa mais ambígua sua lealdade a Cronos. Com essas alterações, a adaptação preserva os principais conflitos da trama, mas muda o ritmo das revelações e dá novas nuances às relações entre os personagens.

