A segunda temporada de A Lista Terminal termina com James Reece (Chris Pratt) descobrindo que a conspiração internacional investigada por ele está ligada diretamente ao passado de sua família. Embora consiga impedir parte do plano, o ex-militar ainda precisa enfrentar inimigos que permanecem livres.
O desfecho do episódio “Pais e Filhos” também esclarece o papel de Thomas Reece, pai do protagonista, e cria um novo caminho para a história. Além de terroristas e agentes corruptos da CIA, Reece descobre que interesses políticos russos estão por trás de uma operação que começou décadas antes.
O plano envolvendo Kestrel
O enredo da temporada começa oito meses depois de Reece vingar a morte da esposa e da filha. Vivendo escondido em uma reserva ambiental em Moçambique e enfrentando um tumor cerebral, ele recebe uma proposta da CIA: um perdão presidencial e acesso a uma cirurgia em troca da captura de Mohammed “Mo” Farooq (Dar Salim), antigo aliado suspeito de colaborar com terroristas ligados à Al-Qaeda.
Durante a missão, Reece reencontra Freddy Strain (Gabriel Luna) e conhece Jules Landry (Luke Hemsworth), um ex-fuzileiro envolvido em operações de combate ao terrorismo. A investigação começa a apontar para ataques realizados com equipamentos militares americanos, mas Reece inicialmente se recusa a acreditar que Mo tenha traído os Estados Unidos.
Ao mesmo tempo, Katie Buranek (Constance Wu) e Raife Hastings (Tom Hopper) tentam descobrir como armas enviadas para a Ucrânia foram parar nas mãos de grupos terroristas. As pistas levam os dois ao Kestrel, um antigo programa da CIA criado para fornecer armamentos a movimentos favoráveis à democracia em países autoritários.
O programa, iniciado no Irã e posteriormente abandonado, foi reativado em segredo para desviar armas americanas. Oliver Grey (Jeremy Bobb), analista da CIA, participa do esquema e trabalha para Ivan Zarkov, um ultranacionalista russo conhecido como Coronel.
Quem está por trás dos ataques?
A crise chega ao ponto máximo quando o presidente russo Drozdov é assassinado durante uma reunião de paz em Odessa, na Ucrânia. Freddy morre ao tentar impedir o atentado, enquanto Reece e seus aliados evitam que o número de vítimas aumente.
Ao revisar os detalhes do ataque, Reece percebe que os dois atiradores tinham o presidente como alvo. Isso indica que o atentado fazia parte de uma tentativa de golpe, e não apenas de uma ação terrorista isolada.
As evidências levam até Vasili Adrenov (Costa Ronin), dono da Voltstreem Media, empresa em que Katie trabalha. O empresário usa seus veículos de comunicação para espalhar informações falsas e culpar a CIA e a Ucrânia pelo assassinato. Com a ajuda de Yana, sua assistente, Katie encontra provas de que Adrenov mantinha contato com Oliver Grey.
Reece, Raife e seus aliados localizam Adrenov em uma fábrica abandonada na Ucrânia. Ferido, o empresário revela que o verdadeiro alvo do atirador responsável pela morte de Freddy era o próprio James. A operação fazia parte de uma vingança contra a família Reece.
Antes que consiga obter mais informações, Reece mata Adrenov com seu machado e escapa com Raife pouco antes da chegada das forças russas.
A verdade sobre Thomas Reece
O epílogo revela que a vingança começou em 1972, durante uma operação no Vietnã. Thomas Reece matou dois conselheiros militares russos, incluindo Victor Zarkov, irmão de Ivan Zarkov e pai de Vasili Adrenov.
Desde então, Ivan planejava retaliar contra a família. Seu objetivo era colocar Adrenov no poder da Rússia e fazer James testemunhar a ascensão dos Zarkov, como punição pelo que Thomas havia feito.
A descoberta muda a visão de James sobre o pai. Ele acreditava que Thomas havia abandonado a família, mas descobre que ele continuou trabalhando para a CIA até ser assassinado em Buenos Aires, em 1997. O nome de Thomas aparece no memorial da agência ao lado do nome de Freddy.
Outro indício aponta para o envolvimento de Oliver Grey: o agente é visto usando o relógio de Thomas. A imagem sugere que Grey estava presente quando o pai de Reece morreu e pode saber o que aconteceu durante a última missão dele.
Enquanto Katie termina um livro sobre a trajetória de James e decide voltar ao trabalho de campo, Reece coloca os US$ 4 milhões de sua recompensa em um fundo para Samuel, filho de Freddy. Ela também o incentiva a seguir com o tratamento, e o protagonista finalmente realiza uma ressonância magnética como preparação para a cirurgia.
A temporada termina com Oliver Grey escondido em São Petersburgo, enquanto Ivan Zarkov e o segundo atirador continuam foragidos. Com a conspiração ainda incompleta e a morte de Thomas sem explicação, o próximo objetivo de Reece passa a ser descobrir toda a verdade sobre o pai. A decisão de realizar o tratamento também representa uma mudança importante: pela primeira vez, ele demonstra que pretende sobreviver para concluir essa missão.
