A terceira temporada de A Casa do Dragão voltou com tudo e entregou logo de cara a aguardada Batalha da Goela, um dos confrontos navais mais sangrentos da Dança dos Dragões. A sequência ocupa apenas quatro páginas no livro Fogo & Sangue, de George R.R. Martin, mas virou uma cena de ação de cerca de 25 minutos no episódio de estreia.
No caminho, a adaptação manteve os pontos centrais do confronto, mas mexeu em vários detalhes importantes. Pensando nisso, fizemos um resumo das principais diferenças entre as duas versões. Vale o aviso que a partir daqui há spoilers do episódio 1.
Rhaenyra trancada no quatro
Na série, a Rhaenyra quer voar direto para o campo de batalha, mas é impedida pelo próprio filho. Jacaerys Velaryon toma a decisão drástica de trancar a mãe em seus aposentos para protegê-la e parte para a Goela em seu lugar. No livro, Rhaenyra de fato não participa do combate, comandando tudo de Pedra do Dragão, mas em nenhum momento é trancada pelo filho. A mudança serve para justificar a ausência dela na batalha e ainda torna a morte de Jace mais dolorosa, já que a última lembrança que a rainha guarda do filho é a de ele a impedindo de protegê-lo.
O arco de Tyland Lannister
Outra diferença marcante envolve Tyland Lannister, que na série tem um possível fim trágico no meio do confronto. Durante a perseguição ao navio do Serpente Marinha, a almirante Sharako Lohar joga Tyland no mar para aliviar o peso do navio, com o Lannister afundando devido a sua armadura. O detalhe é que, no livro, Tyland sequer está presente na Batalha da Goela. Nessa altura da história, ele segue fora de Westeros, em Myr, cuidando de assuntos políticos como Mestre da Moeda.
A morte de Sharako Lohar
A própria almirante também tem um destino diferente nas duas versões. Na série, sua obsessão por derrubar Corlys Velaryon a leva a uma perseguição implacável que termina em um combate corpo a corpo. Quando Corlys cai no mar, Alyn, filho bastardo do Serpente, parte para cima de Lohar e a mata com uma estocada na garganta. No livro, nada disso acontece: Lohar sobrevive à Batalha da Goela e só morre tempo depois, em outras circunstâncias. Sua sobrevivência nas páginas, aliás, é o que desencadeia a Guerra das Filhas, um conflito que agora parece improvável de ser mostrado na série.
Aegon e Viserys fora do conflito
No livro, os dois filhos mais novos de Rhaenyra e Daemon, Aegon e Viserys, estão bem no meio do fogo cruzado. Eles viajavam a bordo do navio Alegre Deleite, rumo a Pentos, quando a embarcação é interceptada pela Triarquia. No caos, Aegon escapa voando em seu dragão Tempestade, que fica gravemente ferido, enquanto Viserys é capturado e mantido refém por anos, em uma trama que tem enormes consequências para o futuro. Na série, os dois ainda são crianças pequenas e já foram enviados para Pentos no fim da segunda temporada, ficando totalmente fora da batalha.
Rhaena no lugar de Urtigas
Uma das mudanças mais radicais e que já havia sido sugerida no final da temporada anterior, foi fundir o arco inteiro de uma personagem com outra. No livro, uma misteriosa semente de dragão chamada Urtigas cria um laço com o dragão Roubovelha e consegue domá-lo, participando da Batalha da Goela. A série eliminou Urtigas por completo e passou essa função para Rhaena Targaryen, filha de Daemon. Depois de procurar o dragão no Vale, Rhaena finalmente consegue montá-lo, mas não consegue controlar a criatura. Sem saber de que lado está, Roubovelha ataca tudo à frente, queimando navios aliados e perseguindo Jace e Vermax, o que provoca justamente a distração que custa a vida do herdeiro. No livro, Urtigas e Roubovelha lutam na Goela, mas não têm qualquer relação com a queda de Jace, e Rhaena passa esse período longe da guerra. A série também colocou Baela e seu dragão, Bailalua, no confronto, algo que não acontece nas páginas do livro.
Confira também:
- Os melhores filmes da Marvel e da DC
- 10 melhores K-Dramas para iniciantes
- Naruto – As melhores lutas da Akatsuki
- Naruto – As melhores lutas de Kakashi
- Os melhores casais de Grey’s Anatomy
- Os melhores episódios de Naruto clássico
- Os melhores episódios de Naruto Shippuden
