InícioAnimeVersão portuguesa de Portugal de My Hero Academia ganha trailer, e a...

Versão portuguesa de Portugal de My Hero Academia ganha trailer, e a dublagem é bizarra

My Hero Academia é um dos animes mais populares da atualidade, e é natural que ele acabe ganhando versões adaptadas para outros idiomas, incluindo o português.

PUBLICIDADE

Curiosamente, Portugal saiu na frente do Brasil no que diz respeito à versão dublada do anime, e como é de costume com as versões lusitanas de dublagem, ela é bem estranha.

Dublado pelos portugueses Quimbé (All Might) e Daniel Costa (Deku) a atuação parece ter uma qualidade bem superior à de Dragon Ball Z, mas digamos que ela ainda assim continua bem estranha.

PUBLICIDADE

Confira o teaser do anime abaixo:

O que vocês acharam da dublagem? My Hero Academia vai ganhar novidades em Portugal durante o festival FIL, entre os dias 18 e 19 de maio.

PUBLICIDADE

My Hero Academia começou a ser publicado em 2014 e ganhou uma versão animada logo em seguida. O anime atualmente está em hiato e tem a quarta temporada confirmada para o final deste ano.

No mangá, a história de Kohei Horikoshi passou dos 220 capítulos recentemente, e conta com novas histórias toda semana.

PUBLICIDADE
Eric Arraché
Eric Arrachéhttp://criticalhits.com.br
Eric Arraché Gonçalves é o Fundador e Editor do Critical Hits. Desde pequeno sempre quis trabalhar numa revista sobre videogames. Conforme o tempo foi passando, resolveu atualizar esse sonho para um website e, após vencer alguns medos interiores, finalmente correu atrás do sonho.