O anime Though I Am an Inept Villainess ganhou uma arte colaborativa com Mothra, a mariposa gigante criada pela TOHO. A imagem faz parte das celebrações do “Ano da Mothra”, que marca os 65 anos do kaiju e os 30 anos da trilogia de filmes Rebirth of Mothra.

A colaboração foi divulgada no site oficial da produção. A iniciativa aproxima a série de uma das criaturas mais conhecidas do cinema japonês, criada em 1961 e presente em diferentes produções da TOHO.
A primeira parte do anime teve 11 episódios, todos disponíveis na Crunchyroll e no Disney+ com legendas e dublagem em português. O segundo cour está previsto para janeiro de 2027 e vai adaptar o Arco do Primeiro Passeio Real.
A animação é produzida pelo estúdio Doga Kobo, conhecido também por Oshi no Ko. Mitsue Yamazaki dirige a série, enquanto Yoshiko Nakamura coordena a composição do enredo. A obra adapta a série de light novels escrita por Satsuki Nakamura e ilustrada por Yuki Kana, publicada no Japão desde 2020.
Na mesma época, a história também ganhou uma versão em mangá, desenhada por Ei Ohitsuji. Tanto o mangá quanto as light novels são publicados pela Ichijinsha. A arte com Mothra celebra o aniversário do kaiju sem alterar o calendário já anunciado para a continuação do anime.
