O episódio 10 de Steel Ball Run, lançado na Netflix em 20 de novembro de 2026, coloca Gyro Zeppeli diante de uma transformação que ameaça sua vida e a jornada ao lado de Johnny Joestar. Enquanto os dois tentam alcançar outra parte do Santo Cadáver, Diego Brando usa seu Stand para transformar a região em um território dominado por dinossauros.
A história também revela o que alimenta a ambição implacável de Diego. Antes de se tornar um jóquei famoso, ele viveu na pobreza com a mãe, que trabalhava em uma fazenda sob as ordens de um proprietário cruel. O pai, Dario, abandonou os dois. Para que o filho não passasse fome, a mãe de Diego segurou com as próprias mãos a sopa fervente que o proprietário tornou impossível de servir sem derramar. As queimaduras contribuíram para a morte dela, por tétano.
A lembrança da exploração e da morte dela ajuda a explicar por que Diego passou a enxergar riqueza, prestígio e poder como formas de escapar da vulnerabilidade. O episódio mostra uma origem trágica por trás da postura arrogante do competidor, sem apagar a ameaça que ele representa para Johnny e Gyro.
Scary Monsters ameaça a busca pelo Santo Cadáver
O Stand de Diego, Scary Monsters, transforma seu usuário em um dinossauro e também pode espalhar características e uma espécie de infecção para outros seres vivos. Com força, velocidade, garras e dentes, Diego se torna difícil de enfrentar. Sua visão também facilita a detecção de alvos em movimento, o que complica os disparos de Johnny e os ataques das Steel Balls de Gyro.

Para tentar surpreender Diego, Gyro usa uma Steel Ball escondida dentro de uma lata. Enquanto os dois procuram evitar novos ataques, o caminho até a próxima parte do Santo Cadáver se altera: o local se transforma na Devil’s Palm, onde estruturas semelhantes a chifres surgem do chão. Uma figura de energia com aparência de cavaleiro aparece segurando os dois olhos do Santo Cadáver.

A transformação de Gyro avança, e ele pede que Johnny pegue os olhos para tentar salvá-lo antes que se torne um dinossauro por completo. Mas Diego surge do outro lado do penhasco e toma as relíquias, encerrando o episódio com a busca em risco e Gyro ainda ameaçado.

O episódio 11 de Steel Ball Run está previsto para 27 de novembro de 2026, também na Netflix. O capítulo termina com Diego em vantagem e deixa a sobrevivência de Gyro ligada ao próximo confronto.

