Saint Seiya: Next Dimension é uma continuação direta da clássica série de mangá e anime Saint Seiya, conhecida no Brasil como Os Cavaleiros do Zodíaco.
No capítulo 115, uma reviravolta ocorre quando Saori, conhecida como Atena, toma uma decisão chocante diante de Odisseu e dos outros cavaleiros. A deusa, empunhando a espada de Khrysos que Odisseu lhe apontara, encosta a lâmina em sua própria garganta. Saori revela que sua jornada ao passado teve um propósito sombrio desde o início: ela planejava sacrificar sua vida para salvar Seiya, que havia se tornado seu escudo ao protegê-la de Hades.
Odisseu expressa que o papel dos cavaleiros é proteger Atena, acreditando que o sacrifício de suas vidas é um dever natural. No entanto, Saori refuta essa visão, destacando que os cavaleiros são mais do que meros protetores; eles são amigos insubstituíveis que defendem o amor e a justiça na Terra. Esta declaração leva Ikki e os outros cavaleiros às lágrimas. Em um momento de silêncio e choque coletivo, Saori comete suicídio, deixando todos, incluindo Odisseu, atônitos.
Enquanto Odisseu pondera sobre como o sacrifício de Saori poderia possivelmente salvar Seiya, uma transformação mística ocorre. A corrente de flores no pulso de Saori começa a brilhar intensamente, indicando que algo extraordinário está prestes a acontecer.
Paralelamente, nos dias atuais no Santuário, Marin e Shina enfrentam dificuldades ao tentar remover a Espada de Hades, que está cravada em Seiya. Ao tocar a espada, ambas são atingidas por uma força poderosa e caem. Tohma surge inesperadamente e tenta ajudar, mas mesmo com o esforço conjunto, o trio é repelido pela força mística da espada.
Em um momento crucial, a corrente de flores no pulso de Seiya reage, liberando um cosmo poderoso. Este evento sugere que o sacrifício de Saori pode ter desencadeado uma cadeia de eventos místicos capaz de alterar o destino de Seiya e, possivelmente, de todos os envolvidos.
