A VIZ Media confirmou que One Punch Man terá sua 3ª temporada dublada em português a partir do dia 30 de novembro, ampliando o acesso do público brasileiro à nova fase do anime. A novidade chega em meio às críticas intensas à qualidade da animação, que vêm marcando os episódios desde a estreia em outubro.
Além da versão brasileira, serão lançadas também as dublagens em espanhol e inglês. Todas as opções estarão disponíveis simultaneamente nas duas plataformas que exibem a temporada: Netflix e Crunchyroll, fortalecendo o alcance internacional da produção.
Trocas na produção e questionamentos sobre qualidade da 3ª Temporada de One Punch Man
A terceira temporada, anunciada ainda em 2022, recebeu seu primeiro trailer apenas em 2024, confirmando que o estúdio J.C. Staff continuaria responsável pela animação — o mesmo que já havia sido alvo de críticas na temporada anterior. Mesmo mantendo o estúdio, a equipe criativa passou por mudanças significativas. Shinpei Nagai assumiu a direção no lugar de Chikara Sakurai, enquanto Sakura Murakami substituiu Shigemi Ikeda e Yukiko Maruyama na direção de arte. A fotografia também mudou de mãos, agora sob comando de Yuki Hirose.
Desde a estreia, em 12 de outubro, sete episódios já foram disponibilizados nas plataformas, mas o público tem apontado problemas recorrentes na execução visual. Erros de continuidade, falta de detalhamento e animações simplificadas têm rendido reclamações e memes nas redes sociais. Um exemplo recente ocorreu no episódio mais novo, em que parte do rabo de cavalo do Atomic Samurai aparece cortada como se a arte não tivesse sido finalizada antes da mudança de câmera.
As críticas reforçam a percepção de que a produção sofreu com prazos apertados e equipe reduzida — um contraste direto com a 1ª temporada, conhecida pelo protagonismo de animadores de prestígio e maior cuidado artístico.
Novos episódios chegam aos domingos na Netflix e Crunchyroll.
