Durante a JUMP Festa 2026, rumores indicaram que Mayumi Tanaka seguiria dublando Monkey D. Luffy no remake de One Piece, intitulado The One Piece. No entanto, segundo informações divulgadas em 24 de dezembro de 2025 pelo insider @sandman_AP, a veterana de 70 anos solicitou à produção que procurassem uma nova dubladora para assumir o papel. A resposta da equipe foi negativa, mantendo a atriz no projeto.
A palavra central que ganhou força entre fãs e analistas foi “sucessão”. Tanaka teria feito o pedido por reconhecer suas limitações físicas e por desejar uma transição planejada, permitindo ao público se adaptar à nova voz de Luffy sem impacto abrupto. Ainda assim, a decisão da produção de rejeitar essa sugestão levantou críticas e gerou questionamentos sobre a preparação da franquia para o futuro.
Por que a substituição foi rejeitada
A justificativa interna não foi divulgada oficialmente, mas especula-se que o objetivo era preservar a familiaridade com os personagens. Desde 1999, Tanaka deu voz à energia juvenil de Luffy, e sua performance tornou-se parte da identidade da obra. Ainda assim, há um risco logístico envolvido. A saúde da atriz vem sendo mencionada por ela própria como um fator preocupante, o que aumenta o risco de uma substituição emergencial durante a produção.
Outros dubladores do elenco original também já ultrapassaram os 55 anos. Akemi Okamura (Nami) tem 56, Kazuya Nakai (Zoro) está com 58, Kappei Yamaguchi (Usopp) tem 60 e Hiroaki Hirata (Sanji) chegou aos 62. Com todos os protagonistas envelhecendo, muitos fãs argumentam que a nova adaptação seria o momento ideal para uma renovação completa no elenco de vozes.
Apesar disso, The One Piece seguirá com o elenco atual, ao menos por enquanto. A nova versão será produzida pela WIT Studio, conhecida por títulos como Attack on Titan e Vinland Saga, e terá foco na saga inicial de East Blue, com visuais refeitos e orçamento elevado. A previsão de estreia é 2026, com lançamento pela Netflix.
Reações do público à decisão
A comunidade online reagiu rapidamente ao vazamento, com muitos defendendo a aposentadoria voluntária de Tanaka. Uma crítica recorrente foi a de que obrigar uma artista idosa a continuar trabalhando contra sua vontade soa como exploração. Outros destacaram que uma nova equipe de dublagem daria identidade própria ao remake, separando-o da versão clássica.
A recusa do pedido de Tanaka indica que o estúdio está priorizando a continuidade da imagem de Luffy, mesmo diante de desafios práticos e éticos. Resta saber se essa escolha será sustentável a longo prazo, caso a saúde da dubladora exija uma pausa forçada.
Confira também:
- One Piece – Todas as Sagas, Arcos e Episódios do anime
- Os 70 personagens mais importantes de One Piece
- One Piece – Todos os filmes já lançados
- Todas as lutas de One Piece
One Piece conta a história de Monkey D. Luffy, um jovem com poderes de borracha cujo sonho é tornar-se o Rei dos Piratas, e da tripulação deles, os Piratas do Chapéu de Palha.
Ao todo, o anime conta com mais de 1000 capítulos, e ainda é exibido no Japão, sendo uma das séries mais populares de todos os tempos.
De longe, uma das melhores características deste anime são as Sagas de One Piece, que constantemente puxam elementos introduzidos centenas de capítulos para trás e mostram como essa é uma história ambiciosa e bem pensada.
Atualmente, o anime está partindo para o arco de Egghead, após a conclusão de Wano e Luffy finalmente tornar-se um dos quatro Yonkou após vencer Kaidou em um combate épico.
A história de Luffy e seus amigos pode ser acompanhada na íntegra no Crunchyroll, em japonês com legendas em português ou na Netflix com as primeiras grandes sagas dubladas.
