InícioAnimeO quão fiel é o anime de Naruto em relação ao mangá?

O quão fiel é o anime de Naruto em relação ao mangá?

Criado por Masashi Kishimoto, Naruto se tornou um dos animes mais icônicos e longevos da história. A série original conquistou milhões de fãs ao longo de mais de 700 episódios, somando sua sequência direta, Naruto Shippuden. O sucesso estrondoso também gerou um spin-off, Boruto: Naruto Next Generations, ampliando ainda mais esse universo.

PUBLICIDADE

Entretanto, como acontece em muitas adaptações de mangá para anime, Naruto sofreu diversas alterações em sua transposição para a televisão. Desde mudanças na violência até a inserção de conteúdos extras, algumas dessas modificações dividiram opiniões entre os fãs.

Menos Violência, Mais Duração nos Combates

PUBLICIDADE

Comparado ao mangá, o anime de Naruto suavizou significativamente a violência. As cenas mais brutais foram censuradas, tornando o conteúdo mais adequado para um público infantojuvenil. Um exemplo claro é a representação de Gaara em sua fase vilanesca. No mangá, sua habilidade de esmagar inimigos com sua “prisão de areia” é graficamente impactante, enquanto no anime essa execução é suavizada.

Se por um lado a violência foi reduzida, por outro, as lutas foram prolongadas. Combates que no mangá eram resolvidos em poucas páginas se estendiam por vários episódios no anime, muitas vezes com acréscimos dramáticos. A batalha final entre Naruto e Sasuke, por exemplo, ganhou detalhes extras que reforçam o peso emocional do confronto. Outro exemplo marcante é a luta de Sakura contra Sasori, que durou impressionantes oito episódios.

Fillers e Flashbacks: Amor e Ódio dos Fãs

Naruto Shippuden Fillers

Uma das diferenças mais perceptíveis está na grande quantidade de episódios fillers do anime. Como forma de evitar que a análise televisiva alcançasse rapidamente os capítulos do mangá, os roteiristas criaram histórias paralelas. Embora muitos desses arcos sejam irrelevantes para a trama principal, alguns ajudaram a desenvolver personagens secundários. A evolução de Hinata, por exemplo, foi muito mais detalhada no anime, aumentando o impacto emocional de sua confissão a Naruto durante a saga de Pain.

Os flashbacks também foram amplamente explorados, frequentemente repetindo cenas para reforçar emoções ou prolongar os episódios. O passado de Obito é um dos mais revisitados, chegando a ser criticado por sua repetição excessiva. No mangá, os flashbacks eram utilizados de maneira mais pontual e sutil, enquanto no anime tornaram-se um recurso frequente.

A Polêmica Censura ao Símbolo de Neji

Naruto - O selo da maldição do Neji precisou ser alterado no anime, entenda o motivo
Selo da maldição do Neji – Reprodução: Naruto
PUBLICIDADE

Uma das mudanças mais visíveis entre o mangá e o anime está no símbolo da maldição dos membros secundários do clã Hyuga. No mangá, a marca de Neji lembra um manji, um símbolo budista que, por coincidência, se assemelha à suástica. Para evitar polêmicas com o público ocidental, o anime alterou o desenho para um “X” simples, removendo qualquer possibilidade de interpretação equivocada.

Confira também:

Naruto Shippuden foi exibido entre os anos de 2007 e 2017 e contando a segunda fase do anime.

PUBLICIDADE

Nela, Naruto retorna após dois anos de treinamento com a missão de combater a Akatsuki e então resgatar Sasuke das garras de Orochimaru.

Enquanto isso, a Akatsuki começa sua busca pelas Bijuus e o mundo ninja está prestes a enfrentar a maior crise que já viu em sua história.

Ao todo, o anime tem 500 episódios (incluindo os fillers de Naruto Shippuden), e finaliza a história de Naruto, Sasuke, Sakura e Kakashi. Além disso, o anime prepara o terreno para a continuação direta da história.

Você pode acompanhar Naruto na íntegra no Crunchyroll. No post de hoje, listamos todos os personagens que Sasuke Matou em Naruto.

PUBLICIDADE
João Victor Albuquerque
João Victor Albuquerque
Apaixonado por joguinhos, filmes, animes e séries, mas sempre atrasado com todos eles. Escrevo principalmente sobre animes e tenho a tendência de tentar encaixar Hunter x Hunter ou One Piece em qualquer conversa.