Rascunhos da fase de planejamento mostram que Nowak de Orb: On the Movements of the Earth foi concebido com referências a Hiroshi Nohara, o pai de Shin-chan. Os documentos também revelam como a história e seus personagens mudaram antes da serialização.
O material foi divulgado pela conta oficial da exposição UO10, dedicada aos dez anos de carreira do mangaká Uoto. A publicação apresenta registros da criação do mangá antes de sua estreia.
『チ。』が出来るまで(連載開始編)1/5|vol.01
作品の構想段階で描かれる「プロット」を公開!
まだ形になる前の物語には、どんなアイデアが詰まっているのか?
普段目にすることのない資料を通して、『チ。』が生まれるまでの過程や、創作の一端をご紹介します。 pic.twitter.com/5sEcI8Visg— 魚豊十周年展 UO10. (@UO10_exhibit) November 16, 2026
Na ideia inicial, Nowak seria um inquisidor de meia-idade, cansado e burocrático, que cumpria suas funções para sustentar a família, sem interesse pessoal por teologia ou pelo heliocentrismo. Uoto queria combinar Hiroshi Nohara com outra referência cujo nome foi ocultado nos documentos. Em entrevistas, o autor também comparou o personagem ao burocrata nazista Adolf Eichmann, destacando a banalidade com que alguém pode executar atos cruéis por considerá-los parte do trabalho. Uoto falou sobre essa inspiração em uma entrevista de 2024 e desenvolveu a comparação em uma conversa com a Real Sound Book.
O criador descreveu Nowak como uma espécie de protagonista-sombra, presente ao longo de uma trama de 40 anos. Ele seria um dos poucos personagens a atravessar as três gerações retratadas, ao lado das fórmulas matemáticas que movem a narrativa.

O esboço previa uma história dividida em três partes e concentrada em cerca de cinco ou seis volumes. O primeiro protagonista seria um prodígio de dez anos, arrogante e excessivamente perfeito, que descobriria o heliocentrismo e esconderia cálculos incompletos em um baú antes de ser executado. A versão final transformou o personagem em Rafal, de 12 anos.
Dez anos depois, a trama acompanharia um aprendiz de 18 anos e seus colegas encontrando o baú. Entre eles estaria uma garota de 13 anos impedida de estudar, que seria filha de Nowak e serviria de protótipo para Jolenta. No rascunho, os jovens seriam torturados e mortos pelo inquisidor; a filha também seria condenada à fogueira, mas desapareceria da história após escapar, sem retornar como líder da resistência.
A parte final se passaria três décadas depois, com uma jovem nômade inspirada em Draka e um líder de libertação baseado em Schmidt enfrentando Nowak, então com 66 anos. O plano terminava com um epílogo sobre Albert Brudzewski, filho de um agricultor polonês que encontra fragmentos das pesquisas. Essa versão não incluía a reviravolta da obra publicada envolvendo uma versão adulta de Rafal.
A mostra UO10 ficará em cartaz no YURAKUCHO MUSEUM, em Tóquio, de 19 de dezembro de 2026 a 23 de fevereiro de 2027. A exposição reunirá cerca de 150 desenhos, storyboards e notas de Orb e de outros trabalhos de Uoto. Os documentos deixam claro que a versão final foi além de uma simples troca de personagens: a estrutura das gerações e o destino de figuras centrais também foram profundamente reformulados.

