O dublador japonês Kōzō Shioya, conhecido por interpretar Majin Buu na série Dragon Ball Z, morreu aos 70 anos em 20 de janeiro de 2026, vítima de uma hemorragia cerebral, confirmou sua agência Aoni Production.
Shioya nasceu em 18 de agosto de 1955 na província de Kagoshima e teve longa carreira como ator e dublador desde a década de 1960. Ele ficou mais conhecido por dar voz a Majin Buu em todas as suas formas no universo Dragon Ball, papel que marcou fãs mundialmente.
Além de Majin Buu, Shioya dublou diversos personagens ao longo de sua carreira. Entre seus papéis mais lembrados estão Gurdo e Vodka em Dragon Ball Z, Daisankyoeimaru na animação Nintama Rantaro, e personagens como Yoshimoto Imagawa e Zabii na franquia Sengoku BASARA. Ele também trabalhou em outras séries como Transformers: Super-God Masterforce e Ranma ½, além de papéis em jogos e dublagens de filmes.
A cerimônia fúnebre foi realizada em particular com familiares e de acordo com os desejos da família de Shioya, sem presença de público ou cobertura aberta. A morte dele é lamentada por fãs e colegas da indústria de anime e dublagem no Japão e no exterior.
