Miyazaki critica artistas que limitam suas referências ao anime: para o diretor do Studio Ghibli, essa formação pode levar a uma criação que apenas recicla ideias já conhecidas. A observação foi atribuída a Hayao Miyazaki em uma conversa com Roland Kelts, autor de Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the U.S.
Ao falar sobre a nova geração de criadores, Miyazaki teria dito que “a única coisa que estudam é anime”. Ele contrastou esse hábito com as influências variadas que marcaram sua própria geração, incluindo a literatura francesa, o impressionismo e os romances de Fiódor Dostoiévski.
A crítica não foi dirigida a todos os jovens animadores. Kelts esclareceu, em uma publicação no LinkedIn, que o comentário se referia especificamente a criadores cujas referências se restringem ao anime. A preocupação de Miyazaki, nesse contexto, é que artistas que conhecem apenas as obras do próprio meio acabem reproduzindo fórmulas, em vez de desenvolver ideias originais.
Kelts também contou que Miyazaki sorriu pouco depois da observação e comentou que “as pessoas velhas estão sempre a queixar-se da próxima geração”. A ressalva dá outro tom à fala: embora o diretor tenha apontado uma limitação que considera importante, também reconheceu, com humor, que críticas dos mais velhos aos mais jovens são recorrentes.
O assunto aparece no episódio How did anime get so popular overseas, when Japanese companies did not care?, com 1h34 de duração. Na conversa, Kelts aborda a indústria do anime, a expansão da cultura pop japonesa fora do Japão e seu trabalho no documentário Tezuka: God of Manga, ainda por estrear.
O comentário não representa uma rejeição ao anime, mas um alerta sobre a importância de buscar referências além dele. A própria trajetória criativa de Miyazaki, marcada por influências de diferentes áreas, ajuda a explicar por que essa diversidade pode ser relevante para quem quer criar histórias novas.
