A Editora Alt abriu a pré-venda do Volume 1 da light novel de Diários de uma Apotecária, obra também conhecida como Kusuriya no Hitorigoto, e já definiu os principais detalhes da edição brasileira. O lançamento está previsto para 23 de julho, com preço oficial de R$ 59,90, mesmo valor cobrado na versão com brindes, que ficará disponível enquanto durarem os estoques.
Segundo as informações divulgadas pela editora em seu Instagram, o livro terá formato padrão brasileiro de 14×21 cm, com orelhas, 280 páginas e mais 8 páginas coloridas em papel especial no início da edição. A tradução será feita diretamente do japonês, e a Editora Alt informou que vai manter a mesma versão dos nomes usada no anime, o que deve ajudar a unificar a experiência para quem já acompanha a franquia em outras mídias.
A periodicidade de publicação ainda não foi definida, mas a editora trabalha com a expectativa de lançar pelo menos três volumes ainda este ano. Isso indica uma aposta inicial mais acelerada para a adaptação brasileira da série, que já tem uma base consolidada de leitores e espectadores no país.
Criada por Hyūganatsu e ilustrada por Touko Shino, a série original começou a ser publicada no Japão em 2014 e já soma 16 volumes. No Brasil, o mangá de Diários de uma Apotecária, com arte de Itsuki Nanao, é publicado pela Panini.
A chegada da light novel também reforça o bom momento da franquia no mercado brasileiro. As duas primeiras temporadas do anime, produzido pelo estúdio OLM em parceria com a TOHO animation studios, estão disponíveis na Crunchyroll com legendas e dublagem em português. HBO Max e Netflix contam apenas com a primeira temporada em seus catálogos. Já a terceira temporada está em produção, com a primeira parte prevista para outubro deste ano, enquanto um filme em anime com história original da autora também deve chegar aos cinemas japoneses em breve. No fim, a edição da Editora Alt amplia o acesso ao material original e deve interessar especialmente a quem quer ir além do anime e acompanhar a obra na forma mais próxima da concepção de Hyūganatsu.
Confira nosso vídeo mais recente!
