A origem dos androides 17 e 18 de Dragon Ball Z foi finalmente confirmada por um dos antigos assistentes de Akira Toriyama. Ao contrário do que muitos acreditavam, o criador da franquia não foi o responsável direto pelo design visual dos dois personagens, que surgiram na saga de Cell e se tornaram ícones do universo da série. A revelação, feita durante um evento internacional de mangás, esclarece um dos segredos mais curiosos dos bastidores de Dragon Ball.
Em entrevista recente divulgada durante a Manga Barcelona 2025, o ex-assistente Takashi Matsuyama confirmou que Toriyama não foi o responsável pelos visuais finais dos irmãos. Segundo Matsuyama, a verdadeira autora dos designs de 17 e 18 foi Nachi Mikami, esposa de Toriyama, cujo nome verdadeiro é Yoshimi Kato. Mikami, antes de se casar, já havia trabalhado como mangaká em obras do gênero shoujo, e colaborou com o marido em outras obras, como Dr. Slump.
Troca de vilões após críticas do editor
A criação dos Androides 17 e 18 foi resultado direto de uma mudança forçada por críticas internas da revista Weekly Shonen Jump. O editor Kazuhiko Torishima desaprovou os primeiros vilões propostos por Toriyama, que seriam o Dr. Gero e o Androide 19. Torishima teria criticado os dois, chamando-os de “um velho e um gordo”, o que levou Toriyama a substituí-los pelos Androides 17 e 18. A troca, no entanto, também recebeu críticas do editor, que os chamou de “moleques”.
Apesar das críticas, os dois personagens conquistaram os fãs, principalmente por seu visual moderno e atitude marcante. Muitos já especulavam que Mikami era a responsável pela aparência mais estilosa da dupla, característica comum em personagens femininas de obras shoujo. Com a confirmação de Matsuyama, esse detalhe passou de teoria a fato histórico sobre a produção de Dragon Ball Z.
Essa revelação também joga luz sobre as tensões criativas entre Toriyama e a equipe editorial da Shonen Jump na época. Embora Toriyama tenha declarado em entrevista que essas críticas aconteceram, o próprio Torishima negou as falas recentemente, gerando controvérsia. Independente disso, é consenso que a saga de Cell marcou um ponto alto da série, e os Androides 17 e 18 contribuíram para esse sucesso.
Dragon Ball Super encontra-se em hiato no momento. O anime encerrou em março de 2018 com o fim do Torneio do Poder.
Vale ressaltar, entretanto, que o mangá continua sendo publicado mensalmente com aventuras inéditas.
Atualmente, o mangá de Dragon Ball Super está adaptando o filme Dragon Ball Super: Super Hero, onde Gohan e Piccolo assumem o protagonismo e deixam Goku e Vegeta treinando após estes terem sido derrotados por Black Freeza.
Você pode acompanhar o anime de Dragon Ball Super na íntegra no Crunchyroll, no seu idioma original com legendas em português.
Já o mangá de Dragon Ball Super é publicado pela Panini no Brasil, e você pode comprá-lo aqui.
