Dragon Ball Super – Dublador de Vegeta indica possível aposentadoria antes da nova temporada

O retorno de Dragon Ball Super foi oficialmente anunciado durante o evento Genki Dama Matsuri, em janeiro de 2026, marcando o início das comemorações dos 40 anos da franquia. A nova temporada adaptará a Saga da Patrulha Galáctica, também conhecida como Arco de Moro, que sucede os acontecimentos do Torneio do Poder. Enquanto os fãs celebram a volta do anime após oito anos, uma possível despedida de um dos nomes mais marcantes da dublagem gerou comoção.

Critical Hits
Receba as melhores ofertas em Games, Informática e Tecnologia no seu celular

Christopher Sabat pode deixar o papel de Vegeta

Em entrevista recente, o dublador Christopher Sabat, que interpreta Vegeta na versão em inglês há 25 anos, afirmou que pode estar se aproximando da aposentadoria do personagem. Segundo ele, embora esteja disposto a continuar, as exigências físicas da dublagem de cenas intensas começam a afetar sua saúde. Sabat revelou que o esforço vocal necessário para gritar como Vegeta causa dores não só na garganta, mas também nas costas e ombros.

PUBLICIDADE

Apesar disso, ele não confirmou a saída e deixou claro que continuará no papel enquanto for convidado. A incerteza gira em torno da nova temporada, ainda em fase de produção, que ainda não anunciou oficialmente o elenco para a versão ocidental.

A nova fase e o futuro da franquia

A nova temporada de Dragon Ball Super adaptará o arco em que Goku e Vegeta se juntam à Patrulha Galáctica para enfrentar Moro, um antigo mago com a habilidade de drenar energia vital de planetas. Por conta da extensão do arco, com apenas 26 capítulos, a temporada será mais curta que as anteriores. Ainda não há previsão de estreia, especialmente porque a Toei Animation está priorizando o filme Dragon Ball Super: Beerus, um remake focado na introdução do Deus da Destruição.

Caso Sabat não retorne, a franquia terá que encontrar um novo dublador para Vegeta em um dos arcos mais aguardados da série. O momento marca uma transição importante tanto para o anime quanto para os profissionais que ajudaram a torná-lo um fenômeno global.

Confira também:

One Piece conta a história de Monkey D. Luffy, um jovem com poderes de borracha cujo sonho é tornar-se o Rei dos Piratas, e da tripulação deles, os Piratas do Chapéu de Palha.

Ao todo, o anime conta com mais de 1000 capítulos, e ainda é exibido no Japão, sendo uma das séries mais populares de todos os tempos.

De longe, uma das melhores características deste anime são as Sagas de One Piece, que constantemente puxam elementos introduzidos centenas de capítulos para trás e mostram como essa é uma história ambiciosa e bem pensada.

Atualmente, o anime está partindo para o arco de Egghead, após a conclusão de Wano e Luffy finalmente tornar-se um dos quatro Yonkou após vencer Kaidou em um combate épico.

A história de Luffy e seus amigos pode ser acompanhada na íntegra no Crunchyroll, em japonês com legendas em português ou na Netflix com as primeiras grandes sagas dubladas.

Valteci Junior
Valteci Junior
Me chamo Valteci Junior, sou Editor-chefe do Critical Hits, formado em Jogos Digitais e escrevo sobre jogos e animes desde 2020. Desde pequeno sou apaixonado por jogos, tendo uma grande paixão por Hack and slash, Souls-Like e mais recentemente comecei a amar jogos de turno e JRPG de forma geral. Acompanho anime desde criancinha e é um sonho realizado trabalhar com duas das maiores paixões da minha vida.