Dragon Ball Super está de volta após quase oito anos longe da televisão, agora com uma versão aprimorada chamada Dragon Ball Super: Beerus. A nova série reconta os primeiros arcos do anime original com animação ajustada, efeitos visuais atualizados, novas músicas e outras alterações na apresentação.
A estreia também marca o lançamento de uma nova abertura e de um novo encerramento. A música de abertura, intitulada “ONOGAMI”, é interpretada por MEGATERA・ZERO. Já o tema de encerramento se chama “Kan Peki No Peki” e ficou a cargo de VK Blanka. As duas sequências foram produzidas para apresentar a nova fase da franquia e já podem ser conferidas nos vídeos divulgados junto à estreia.
Dragon Ball Super: Beerus revisita os arcos Batalha dos Deuses, Ressurreição de Freeza e Universo 6, originalmente exibidos na primeira série de televisão. A Toei Animation descreve o projeto como uma versão “aprimorada” do anime, embora ainda não tenha informado quantos episódios farão parte dessa nova exibição.
Um detalhe curioso envolve o trabalho do elenco de voz. Koichi Yamadera, intérprete de Beerus na dublagem japonesa, explicou em uma entrevista oficial que os atores não estão gravando falas inéditas para a produção. Em vez disso, o material registrado durante a série original está sendo reaproveitado e reorganizado para construir essa nova versão.
A iniciativa pode abrir espaço para que outros arcos recebam tratamento semelhante no futuro. Por enquanto, no entanto, não há confirmação de quantas sagas serão refeitas nem de quando novos projetos chegarão ao público.
A volta de Dragon Ball Super também acontece durante as celebrações dos 40 anos do mangá original de Akira Toriyama. Paralelamente, a Toei Animation trabalha em Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, anime inédito baseado no arco Prisioneiro da Patrulha Galáctica, ainda não adaptado para a televisão. A produção não tem data de estreia, janela de lançamento ou equipe principal anunciadas.
Dragon Ball Super: Beerus começou a ser transmitido em 11 de outubro de 2026 por Crunchyroll e Hulu. Netflix disponibilizará a série a partir de 17 de outubro. A escolha de revisitar os primeiros arcos com material visual renovado funciona como uma forma direta de reintroduzir a franquia ao público, enquanto prepara espaço para adaptações de histórias que ainda permanecem exclusivas do mangá.
