O episódio 6 de Dragon Ball Super: Beerus encerra a saga de Batalha dos Deuses sem repetir a afirmação de que Beerus precisou usar 70% de sua força contra Goku. A mudança mantém em aberto o verdadeiro limite do Deus da Destruição, que, nesta versão, também usa o Ultra Ego durante a luta.
Na história, o Super Saiyajin Deus não é páreo para Beerus, mas a Terra acaba protegida. O episódio ainda mostra Goku e Vegeta com novos mestres: Beerus e Whis. Esses elementos reforçam as diferenças da série em relação às versões anteriores da saga.
Beerus mantém sua força máxima em mistério
A fala dos 70% aparecia em Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses. Com a introdução de transformações e deuses mais poderosos em outras fases da franquia, aquela comparação passou a tornar mais difícil manter uma escala de força coerente. Ao retirar a referência, o episódio evita estabelecer um número específico para o poder de Beerus.
A decisão também permite que a série mostre Beerus se contendo sem definir exatamente o quanto ele ainda pode evoluir. Isso preserva espaço para que Goku e Vegeta avancem em poder, enquanto o Deus da Destruição continua funcionando como uma referência de força que ainda não foi alcançada.
Uma nova continuidade baseada nas ideias de Toriyama
Dragon Ball Super: Beerus se apoia em anotações e esboços de Akira Toriyama, usados também como base para as adaptações anteriores de Dragon Ball Super. A série combina elementos dessas versões e altera pontos importantes da continuidade, incluindo a escala de poder. O uso do Ultra Ego por Beerus é uma das mudanças mais marcantes apresentadas até agora.
A produção também incorpora detalhes associados a arcos posteriores do mangá, incluindo elementos ligados ao Black Freeza. Toyotarou trabalha nessa fase da história, mas não há uma data informada para o retorno do mangá, que está em hiato. Por enquanto, a escolha de não quantificar a força de Beerus deixa a série livre para desenvolver novas disputas sem ficar presa à comparação dos 70%.
