Dragon Ball Super: Beerus entrega, em seu segundo episódio, uma nova versão do confronto entre Goku e Beerus. A batalha, originalmente exibida no anime de 2015, retorna com animação mais refinada, ritmo mais ágil e mudanças que tornam o embate mais intenso e divertido.
A proposta vai além de simplesmente reaproveitar cenas antigas com uma camada de acabamento. Goku demonstra mais controle durante a luta, enquanto Beerus ganha ainda mais presença graças à combinação entre humor, arrogância e uma superioridade quase irritante. O resultado é uma sequência familiar, mas com energia renovada.
Transformações de Goku ganham novo tratamento

Um dos momentos mais eficientes mostra Goku atingindo o chão enquanto Beerus deixa a área do impacto sem demonstrar qualquer preocupação. A cena é engraçada, mas não quebra a tensão do combate. Pelo contrário: reforça o quanto Goku está em desvantagem.
Os efeitos elétricos também receberam atenção especial. Quando Beerus toca a aura do Super Saiyajin 2, a faísca criada pela energia torna o poder mais palpável. As auras estão mais definidas, e a composição visual dá mais força aos golpes e movimentos dos dois lutadores.

A transformação em Super Saiyajin 3 é outro destaque. O momento foi redesenhado sobre a animação original, com novas escolhas de direção, música e construção dramática.
Embora a luta completa do Super Saiyajin 3 não tenha sido refeita do zero, a transformação consegue transmitir a importância do estágio para Goku naquele ponto da história. É uma das cenas mais impactantes do episódio.
Beerus domina o confronto com tranquilidade

Mesmo com o espetáculo proporcionado pelas transformações, Beerus rouba a atenção com sua postura. O Deus da Destruição não precisa gritar, se exibir ou levar Goku a sério para demonstrar sua força. Ele observa os ataques com uma calma que chega a ser provocadora.
Os novos enquadramentos em que Beerus examina Goku e reage com um olhar malicioso destacam seus movimentos felinos. A atitude brincalhona torna o personagem mais engraçado, mas também deixa clara a ameaça que ele representa.
O ritmo da luta é outro ponto positivo. Diversos momentos cômicos foram reduzidos ou removidos, permitindo que a tensão se mantenha por mais tempo. Até a caminhada de Goku antes do combate ganha mais peso e ajuda a preparar o público para o confronto.

