Dragon Ball Super: Beerus colocou a continuidade da franquia em uma situação complicada ao recontar o encontro entre Goku e Beerus sem fazer qualquer referência ao Super Saiyajin 4 ou aos acontecimentos de Dragon Ball DAIMA. A ausência chama atenção porque a nova produção foi apresentada como uma versão aprimorada da história de Dragon Ball Super, combinando elementos do anime e do mangá.
O segundo episódio refaz a batalha entre Goku e Beerus, com o protagonista alcançando o Super Saiyajin 3. Embora a luta tenha recebido melhorias na animação e na coreografia, a transformação em Super Saiyajin 4 não aparece em nenhum momento.
Essa escolha ainda poderia ser explicada pelo fato de Goku só ter despertado o Super Saiyajin 4 em Dragon Ball DAIMA com a ajuda de Neva. No entanto, o episódio também não menciona as aventuras do personagem no Reino dos Demônios, o que mantém em aberto a dúvida sobre como as duas histórias se encaixam.
A situação é diferente do mangá de Dragon Ball Super, no qual Goku trata o Super Saiyajin 3 como sua forma mais poderosa naquele período. Em Dragon Ball Super: Beerus, essa fala não foi repetida, deixando uma pequena margem para que os eventos de Dragon Ball DAIMA ainda possam ser considerados parte da mesma continuidade.
Outro detalhe também alimenta a possibilidade de linhas do tempo diferentes: Kibito Kai continua existindo e não aparenta ter se separado novamente. Isso pode indicar que Shin nunca retornou à sua forma original, embora a produção ainda não tenha explicado a aparente contradição.
Vegeta pode definir o destino de Dragon Ball DAIMA
O próximo episódio será ainda mais importante para essa questão. Com a chegada de Beerus à Terra, Vegeta deve assumir o protagonismo e enfrentar o Deus da Destruição, incluindo a cena em que reage furiosamente depois que Bulma é esbofeteada.
Em Dragon Ball DAIMA, Vegeta desbloqueou o Super Saiyajin 3. Por isso, caso utilize apenas o Super Saiyajin 2 na batalha contra Beerus, como aconteceu em Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses, a conexão entre as duas produções ficará ainda mais difícil de sustentar.
Prévia do terceiro episódio já mostrou Vegeta usando o Super Saiyajin 2, mas ainda existe a possibilidade de que a transformação exibida no material promocional não revele toda a luta. A inclusão do Super Saiyajin 3 exigiria apenas uma alteração visual, sem necessariamente mudar os principais acontecimentos da narrativa.
Por enquanto, Dragon Ball Super: Beerus parece estar seguindo de perto o anime original, especialmente nos diálogos e na estrutura dos eventos. Se a nova versão pretende integrar Dragon Ball DAIMA à continuidade principal, a batalha de Vegeta será a oportunidade mais clara para fazer essa ligação. Caso contrário, a franquia continuará tratando suas sequências recentes como histórias difíceis de conciliar dentro de uma única linha do tempo.
