Dragon Ball Daima censura Mr. Popo na versão exibida na França, onde o personagem foi retirado da tela em várias cenas do primeiro episódio. A voz dele continua sendo ouvida, mas ajustes no enquadramento mostram apenas os outros personagens reagindo às falas.
O anime estreou na televisão francesa pelo canal Gulli. A alteração provocou discussões entre fãs, que apontaram que Mr. Popo não aparece visualmente, embora permaneça presente na narrativa. A mesma decisão também teria sido adotada na exibição alemã.
O usuário Tony Graci chamou atenção para a edição em uma publicação no X, destacando que o personagem segue falando mesmo sem aparecer. INKU também publicou sobre a mudança, afirmando que a voz de Mr. Popo foi mantida nos episódios.
En France, ce personnage à la couleur de peau noire, n'existe plus dans la série… mais rassurez-vous, il PARLE ! 🤦♂️ pic.twitter.com/OUL0tR7iLl
— Tony Graci (@Tony_Mr_P) November 4, 2026
Até o momento, não está claro quem decidiu modificar a transmissão: a Gulli ou a Toei Animation Europe. A alteração, portanto, não foi atribuída oficialmente a nenhuma das duas empresas.
EN FRANCE, LE PERSONNAGE DE MR POPO DANS L’ANIME DRAGON BALL : DAIMA A ÉTÉ CENSURÉ ! ❌
La voix du personnage est présente dans les épisodes, mais il n’apparaît pas à l’écran. pic.twitter.com/bHBkeZXHex
— INKU (@Inku_fr) November 4, 2026
Mr. Popo é uma figura antiga da franquia, mas seu visual já foi criticado por ser associado a estereótipos racistas. A controvérsia ganha um aspecto particular porque Dragon Ball Daima aborda a origem do personagem, segundo a discussão em torno da série. Ainda assim, não há confirmação de que a edição francesa tenha sido feita por esse motivo.
Ao manter as falas e retirar o personagem da imagem, a versão francesa faz uma alteração perceptível, mas não elimina Mr. Popo da história. A falta de uma explicação oficial deixa em aberto se a decisão partiu da emissora ou da distribuidora e qual foi o critério usado para adaptar essas cenas.
