Diários de Uma Apotecária Temporada 3 terá o segundo episódio lançado na sexta-feira, 9 de outubro de 2026, no Japão. A exibição está prevista para aproximadamente 23h no horário japonês, o que corresponde a 11h da manhã do mesmo dia no horário de Brasília. O episódio deve ter cerca de 23 minutos de duração e chegará com áudio original em japonês e legendas.
A transmissão internacional será feita pela Crunchyroll para espectadores de fora da Ásia. No Japão, o anime poderá ser acompanhado pela NTV. A terceira temporada seguirá um calendário semanal, com um novo episódio disponibilizado a cada semana.
O capítulo dará continuidade aos acontecimentos posteriores à rebelião do clã Shi. Depois de retornar à antiga rotina como farmacêutica no distrito dos prazeres, Maomao perceberá algo estranho durante um café da manhã servido na Casa Verdigris. A anomalia fará com que ela comece a investigar a verdadeira origem do problema, levando a mais um mistério envolvendo venenos, sintomas e intrigas da corte.
Enquanto isso, Jinshi precisará lidar com as consequências de ter revelado sua verdadeira identidade como irmão do imperador. Além das novas responsabilidades, ele continuará perturbado pela mensagem deixada por Loulan, que alertava para um desastre capaz de atingir todo o país de Li.
A situação ficará ainda mais tensa com a disseminação de rumores sobre uma misteriosa sacerdotisa. A figura estaria enganando a população, criando uma nova ameaça em um momento no qual o reino ainda tenta se recuperar dos conflitos recentes.
A terceira temporada deve contar com 24 episódios divididos em dois cours, mantendo o ritmo de um lançamento por semana. Caso o cronograma seja seguido, restarão 22 episódios após a exibição deste capítulo. A combinação entre o novo caso de Maomao e os problemas políticos enfrentados por Jinshi reforça o equilíbrio que tornou a série especialmente interessante: cada mistério individual também ajuda a ampliar a trama do reino.
