O episódio 8 da terceira temporada de Diários de uma Apotecária transforma a viagem para o oeste em parte de um plano político: o casamento de Jinshi está em discussão entre famílias nobres.

Ah-Duo explica que vários clãs da região pretendem apresentar suas filhas como possíveis noivas para o irmão mais novo do imperador. A jornada, portanto, não é apenas um deslocamento pelo país: ela também aproxima Jinshi de um futuro definido pelos interesses da família imperial e da nobreza.
A revelação contrasta com a tentativa de Jinshi de manter distância das obrigações ligadas à sua identidade imperial. Maomao também percebe que sua presença na viagem tem um motivo maior, embora não demonstre interesse em se envolver nos assuntos da corte. Lishu acompanha Ah-Duo rumo ao oeste, mas o episódio não confirma que ela esteja entre as candidatas a esposa de Jinshi.
Uma lembrança do imperador ajuda a esclarecer a relação dele e de Ah-Duo com Lishu. O flashback mostra os dois ainda jovens e inclui uma menina parecida com ela, ligada à memória da mãe da consorte. O pai de Lishu a entregou ao antigo imperador quando ela ainda era criança, buscando elevar o prestígio da própria família. O imperador e Ah-Duo acabaram cuidando dela, o que explica a proteção que demonstram.

Uma crença local traz de volta a Mulher Branca
Em uma parada numa cidade conhecida pelo cultivo de cânhamo, Maomao vê uma serpente branca pintada na barraca de uma comerciante. A mulher explica que os moradores veneram uma divindade com forma de cobra e acreditam que avistar uma serpente branca favorece a colheita.
O costume desperta em Maomao e Jinshi a lembrança da enigmática Mulher Branca. O episódio não estabelece uma ligação entre a crença local e o mistério, mas usa o símbolo para reavivar uma ameaça que continua na memória da protagonista.

A viagem também fica mais perigosa quando bandidos atacam as carruagens em um vale. Durante o incidente, Maomao reencontra Suirei, que havia sido poupada e estava na propriedade de Ah-Duo. Agora viajando com ela, Suirei ajuda a prestar atendimento médico após o ataque.

Com o futuro de Jinshi cada vez mais condicionado às expectativas imperiais e o mistério da Mulher Branca novamente em evidência, a expedição ganha dois novos focos de tensão. A trama aproxima a política da corte dos perigos que cercam Maomao, sem confirmar ainda como essas linhas vão se cruzar.
A terceira temporada de Diários de uma Apotecária está disponível na Crunchyroll.

