O universo de Naruto conquistou milhões de fãs ao longo dos anos, seja pelo anime ou pelo mangá. No entanto, apesar de contarem a mesma história, as duas versões possuem diferenças significativas. Enquanto o anime expande a narrativa com cenas inéditas e fillers, o mangá se destaca pela objetividade e profundidade em certos aspectos que ficaram diluídos na adaptação televisiva.
- Siga o Critical Hits e não perca mais um post: Google News, Twitter, Bluesky, Instagram, Youtube
A seguir, destacamos 10 detalhes da franquia Naruto que apenas os leitores do mangá conseguem compreender por completo.
1. O Passado do Clã Uchiha é Mais Detalhado no Mangá
O clã Uchiha sempre teve um papel central na trama de Naruto, mas no mangá sua história é explorada de forma ainda mais profunda. A exclusão dos Uchihas da Vila da Folha e a desconfiança em relação ao poder do Sharingan são trabalhadas com mais ênfase, tornando a revolta do clã ainda mais trágica.
Um exemplo claro é a Pedra do Clã Uchiha, um artefato repleto de mistério e que carrega segredos sobre os poderes do Sharingan. Enquanto no anime ela é mencionada de forma superficial, no mangá sua presença é um fator crucial na tensão entre os Uchihas e Konoha.
2. As Lutas São Mais Curtas e Diretas
Quem assiste ao anime pode ter a impressão de que os combates são longos e cheios de momentos épicos, mas no mangá as batalhas são bem mais objetivas. Isso ocorre porque o anime frequentemente adiciona cenas extras para prolongar os confrontos e incluir flashbacks, estratégia usada para evitar que a animação alcançasse o material original muito rápido.
No mangá, as lutas seguem um ritmo mais dinâmico, focando no essencial e sem a necessidade de estender desnecessariamente cada embate.
3. O Mangá é Mais Violento e Gráfico
Enquanto o anime precisou suavizar muitas cenas por questões de censura, o mangá de Naruto não teve essas limitações. Isso permitiu que a obra mostrasse de forma mais explícita a brutalidade do mundo ninja, como os experimentos macabros de Orochimaru ou a forma aterrorizante como Kimimaro utilizava seus próprios ossos como armas.
Embora a animação tenha mantido a essência da história, a versão original dos quadrinhos é definitivamente mais sombria e impactante.
4. A Motivação de Orochimaru Foi Melhor Trabalhada
No anime, Orochimaru é frequentemente retratado como um vilão unidimensional, movido apenas pela obsessão por imortalidade e poder. Já no mangá, sua história ganha mais camadas, explorando a dor da perda de seus pais e como isso influenciou sua busca pelo domínio absoluto da vida e da morte.
Esse detalhe adiciona um nível extra de profundidade ao personagem, tornando-o mais do que apenas um cientista insano em busca da juventude eterna.
5. O Último Combate de Jiraiya Foi Mais Emocionante no Mangá
A luta entre Jiraiya e Pain foi um dos momentos mais marcantes de Naruto: Shippuden, mas a versão original conseguiu transmitir ainda mais emoção. No mangá, os pensamentos de Jiraiya durante a batalha são melhor desenvolvidos, revelando suas inseguranças, arrependimentos e esperanças para o futuro de Naruto.
O anime adicionou sequências extras ao combate, o que ajudou a tornar a luta mais grandiosa visualmente, mas acabou diluindo o impacto emocional que o mangá soube captar de forma mais sucinta.
6. Sakura Teve uma Evolução Mais Consistente
Uma das críticas recorrentes ao anime é a forma como Sakura foi retratada, muitas vezes parecendo menos relevante do que realmente era no mangá. Nos quadrinhos, sua evolução ocorre de forma mais orgânica, mostrando sua dedicação aos treinos e sua transformação em uma ninja extremamente habilidosa.
Enquanto no anime sua força parece surgir de repente durante a Quarta Guerra Ninja, no mangá seu crescimento é demonstrado de maneira mais gradual, tornando seu desenvolvimento mais crível.
7. A Akatsuki Era Mais Ameaçadora nos Quadrinhos
O anime deu mais tempo de tela aos membros da Akatsuki, permitindo que cada um tivesse seu momento de destaque. No entanto, isso também fez com que a organização parecesse menos enigmática do que no mangá.
Nos quadrinhos, a Akatsuki era retratada como um grupo misterioso e perigoso, com pouco espaço para humanização de seus membros. A adaptação animada acabou suavizando essa abordagem ao explorar mais as personalidades individuais de cada integrante.
8. O Chakra Tinha Cores Diferentes no Mangá
No anime, o chakra é geralmente representado na cor azul, mas no mangá, diferentes personagens possuíam chakras de cores variadas. Naruto, por exemplo, tinha chakra amarelo, Orochimaru possuía chakra roxo e Sakura, rosa.
Essa variação ajudava a diferenciar as habilidades e assinaturas de chakra dos personagens, algo que o anime simplificou ao padronizar tudo em azul, exceto pelos mantos dos Bijuu.
9. Itachi e a Tragédia do Clã Uchiha Foram Mais Profundos
A história de Itachi é uma das mais trágicas de Naruto, mas o mangá trouxe um detalhe crucial que foi deixado de fora do anime: sua relação com Izumi Uchiha. No mangá, Izumi era seu interesse amoroso e foi a primeira pessoa que ele matou durante o massacre do clã.
Em vez de simplesmente eliminá-la, Itachi usou o Tsukuyomi para fazê-la viver uma vida inteira ao seu lado em um mundo ilusório, onde eles envelheciam juntos e construíam uma família. Quando a ilusão acabou, Izumi morreu de forma pacífica, agradecendo a Itachi. Esse detalhe fez com que seu sofrimento e sacrifício fossem ainda mais dolorosos na versão original.
10. Relacionamentos Românticos Foram Mais Evidentes no Mangá
No anime, a relação entre Sasuke e Sakura foi retratada de maneira mais fria, com Sasuke frequentemente parecendo indiferente a ela. No mangá, no entanto, havia momentos mais sutis que demonstravam um vínculo maior entre os dois.
Além disso, a amizade entre Sakura, Sasuke e Naruto era mais equilibrada, sem dar a impressão de que Sakura estava excessivamente focada em Sasuke. Pequenos detalhes como esses ajudavam a construir melhor a dinâmica entre os personagens na obra original.
Confira também:
- Os personagens mais fortes de Naruto e Boruto
- Boruto: Naruto Next Generations – Episódios e Arcos que valem a pena
- Naruto Shippuden – Fillers e episódios canônicos do anime
- Naruto Shippuden – Os 70 personagens principais da história
Boruto: Naruto Next Generations é a sequência direta de Naruto Shippuden, tanto no anime quanto no mangá.
Nesta nova história, acompanhamos Boruto Uzumaki, filho de Naruto. Juntamente com seus colegas de Time 7, eles vivem novas aventuras e interagem com antigos e novos personagens da franquia.
Atualmente, o anime de Boruto está em hiato, após a “morte” de Boruto diante de Kawaki, num dos momentos mais dramáticos da história. Já o mangá de Boruto foi concluído no arco seguinte a essa história, e agora possui uma sequêncai direta, chamda de Boruto: Two Blue Vortex.
Você pode acompanhar o anime de Boruto na íntegra no Crunchyroll e ganha novos capítulos toda semana. Já o mangá de Boruto é publicado no Brasil pela Panini e você pode comprá-lo aqui.
