Detalhe sobre Espadachins da Névoa revela inspiração de criador da série

Criar nomes fictícios para personagens não deve ser a mais fácil das tarefas. Ainda mais quando você está criando um mundo inteiro de personagens, como costuma ser o caso dos grandes shounens. As vezes, você precisa criar alguns temas, como Masashi Kishimoto, criador de Naruto, fez ao nomear alguns dos Espadachins da Névoa.

Semelhante à decisão de Akira Toriyama em nomear os Saiyajins com nomes que parecem com a versão em inglês de vegetais (Vegeta/Vegetable, Kakaroto/Carrot, etc), os mais famosos membros da gangue possuem nomes ou sobrenomes de frutas e outros produtos de cultivo.

Em contrapartida, o sobrenome de Kisame, é Hoshigaki. Hoshigaki, em tradução direta, é caqui seco.

Já Momochi (de Zabuza Momochi, o demônio da névoa oculta), pode ser traduzido como “terra de pêssego”.

Mesmo a nova geração segue o padrão: Kagura Karatachi, neto do Quarto Mizukage e escolhido para ser um dos nos Sete Espadachins da Névoa.

Karatachi é o japonês para um tipo de laranja chamada de Poncirus.

Outros membros:

  • Chōjūrō / pera asiática
  • Jinin Akebino / Akebia
  • Mangetsu Houzuki / lanterna-chinesa
  • Kushimaru Kuriarare / granizo de castanha
  • Jinpachi Munashi / “árvore de pera azia”
  • Ameyuri Ringo/ maçã
  • Fuguki Suikazan / pilha de melancia”
  • Jūzō Biwa / nêspera

Confira também outras notícias de Naruto e Boruto:

Lembrando que os animes de Boruto e Naruto podem ser assistidos na íntegra com legendas em português através da Crunchyroll.

Acessando o site por este link, você ganha 14 dias de premium gratuitos em uma nova assinatura.

Tico

Redator eventual, podcaster e negro maravilhoso.

Publicado por

Este website utiliza cookies. Para mais informações, consulte nossa política de privacidade.

Leia nossa política de privacidade