A Crunchyroll anuncia a programação de animes de sua temporada de primavera que receberão dublagem em português. Entre os títulos (a maioria já disponível com legendas em português), estão SPY x FAMILY, The Rising of the Shield Hero T2, Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic-, Skeleton Knight in Another World, Date A Live IV, The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody, Shikimori’s Not Just a Cutie e The Dawn of the Witch.
Crunchyroll anuncia dublagens simultâneas da temporada de primavera
A Crunchyroll também informa que a série SPY x FAMILY estará disponível com episódios dublados em português a partir de sábado, 23 de abril, e seu elenco de dublagem será divulgado em breve. Um dos destaques da temporada atual, SPY x FAMILY é uma adaptação do aclamado mangá escrito e ilustrado por Tatsuya Endo. O anime é dirigido por Kazuhiro Furuhashi (Hunter x Hunter; Rurouni Kenshin) e acompanha as aventuras da família Forger, formada por um espião, uma jovem com poderes telepáticos e uma assassina profissional.
O primeiro episódio de SPY x FAMILY (“Operação Strix”) foi disponibilizado pela Crunchyroll no último sábado (9 de abril), legendado, em Simulcast (transmissão quase simultânea com o Japão), em mais de 200 países e territórios (incluindo o Brasil). A Crunchyroll deve disponibilizar novos capítulos com legendas em português, em Simulcast com o Japão, aos sábados, às 12h30 (horário de Brasília).
A seguir, os títulos com dublagem em português confirmada até o momento:
- Science Fell in Love, So I Tried to Prove It r=1-sinθ – Dois cientistas fazem experimentos com romance nesta nova temporada de Science Fell in Love, So I Tried to Prove It.
- The Rising of the Shield Hero 2ª Temporada – Após uma horrível criatura antiga despertar, Naofumi está preparado para a luta, armado com seu escudo.
- The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody – Um Rei Demônio cansado da vida decide reencarnar para se tornar alguém totalmente “normal”.
- The Dawn of the Witch – Com base no universo de Grimoire of Zero, estudantes de magia se unem para aperfeiçoar suas habilidades.
- Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic- – As loucuras do conselho estudantil do colégio Shuchiin estão de volta em Kaguya-Sama: Love is War Ultra Romantic.
- Dance Danseur – Um jovem estudante fará o que for preciso para se tornar o melhor bailarino do mundo: o nobre Danseur.
- Love After World Domination – O que fazer quando um super-herói e a integrante de uma facção criminosa se apaixonam?
- SPY x FAMILY – Um espião, uma assassina de aluguel e uma telepata formam uma família falsa para defender a paz mundial.
- Shikimori’s Not Just a Cutie – Uma namorada legal chega destruindo corações nesta temporada de Shikimori’s Not Just a Cutie.
- Aoashi – Um jovem jogador de futebol com um talento escondido vai para Tóquio atuar num time de prestígio.
- A Couple of Cuckoos – Trocado na maternidade, Nagi Umino, um estudante do ensino médio, conhece Erika Amano por acaso. Ela tenta fazer dele seu namorado de mentira. Erika não quer saber de se casar.
- The Ancient Magus’ Bride -The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm – Chise e Elias continuam a desvendar o mistério de Wild Hunt, no segundo lançamento de The Ancient Magus’ Bride em OAD.
- Requiem of the Rose King – Ricardo, filho caçula do Duque de York, quer ver seu pai coroado rei. Seu desejo, no entanto, levará a Inglaterra a uma situação dramática. Em meio ao caos, Ricardo terá de lidar com uma batalha pessoal.
O novo conteúdo dublado complementará o acervo da Crunchyroll, que vem recebendo títulos antes exclusivos à Funimation. Como anunciado no início de março, a Funimation continuará a oferecer novos episódios de séries já em andamento na plataforma. Todas as séries inéditas, no entanto, estrearão apenas no serviço da Crunchyroll.
