Naruto, o fenômeno mundial criado por Masashi Kishimoto, é uma das franquias mais bem-sucedidas da história dos animes e mangás. Com mais de 250 milhões de cópias vendidas do mangá e um anime que conquistou legiões de fãs ao redor do mundo, a obra transcendeu gerações. No entanto, quem acompanha apenas o anime talvez não conheça algumas das diferenças mais marcantes em relação ao mangá original — e elas vão muito além dos temidos fillers.
- Siga o Critical Hits e não perca mais um post: Google News, Twitter, Bluesky, Instagram, Youtube
Abaixo, detalhamos as principais diferenças entre as duas versões da obra e como cada uma impacta a experiência do público.
Fillers
O anime de Naruto é notoriamente conhecido por seu excesso de episódios fillers, que representam cerca de 41% da série total. Esses episódios são usados para ganhar tempo enquanto o mangá ainda está sendo escrito, mas também servem para expandir o universo com tramas paralelas e desenvolvimento de personagens secundários. Para muitos fãs, isso é um obstáculo — para outros, uma oportunidade de ver mais do mundo ninja.
Lutas prolongadas
As batalhas em Naruto ganham outro ritmo na animação. Lutas que, no mangá, tomam algumas páginas, chegam a durar vários episódios no anime. Um exemplo clássico é o embate entre Sakura e Sasori, que se estende por oito episódios. O uso da animação permite mais tensão e coreografias elaboradas, mas também pode quebrar o ritmo da narrativa para quem busca objetividade.
Censura da violência
A versão animada suavizou muito da violência gráfica presente no mangá. Algumas cenas intensas, como a brutalidade de Gaara nos primeiros arcos ou as ilusões aterrorizantes de Kakashi, foram significativamente amenizadas. Isso se deve, em grande parte, ao público-alvo infantil do anime, que exigia adequações no teor visual.
Excesso de flashbacks
A quantidade de flashbacks no anime, especialmente em Naruto Shippuden, incomodou muitos fãs. Embora o recurso seja importante para aprofundar personagens e motivações, seu uso exagerado muitas vezes parecia mais uma forma de preencher episódios. Obito é um dos personagens cujas lembranças retornam com mais frequência, estendendo sua história muito além do necessário.
Emoção estendida
No mangá, o luto de Shikamaru pela morte de Asuma é breve e contido. Já no anime, a cena se transforma em um episódio inteiro que aprofunda o impacto emocional da perda. A escolha da animação torna o momento um dos mais marcantes da série, destacando a evolução de Shikamaru como estrategista e como homem.
Sakura
A Sakura do mangá é mais determinada e complexa do que sua versão no anime. Sua evolução como ninja e suas motivações são mais claras e consistentes nos quadrinhos. No anime, muitas dessas nuances foram ignoradas ou minimizadas, o que resultou em críticas à construção de sua personagem.
Prisão de Sasuke
No anime, Sasuke é retratado como preso após a guerra, usando uma máscara seladora e uma camisa de força. Essa cena não existe no mangá, onde sua redenção é tratada de forma mais simbólica. O anime quis reforçar a consequência de suas ações, mesmo que brevemente.
A declaração de Hinata
No mangá, a confissão de amor de Hinata a Naruto durante o ataque de Pain ocupa poucas páginas. No anime, a cena é transformada em um episódio completo, com flashbacks e uma carga dramática muito maior. Para os fãs do casal, foi um presente; para os puristas, uma licença poética.
Símbolos censurados
O selo amaldiçoado na testa de Neji foi alterado no anime. No mangá, ele utiliza o símbolo manji, associado ao budismo. Por receio de confusões com a suástica nazista, o anime optou por uma marca em formato de “X”, evitando polêmicas.
Jutsu Sexy com um toque de BL
Uma variação ousada do Jutsu Sexy apareceu apenas no mangá. Konohamaru utiliza a versão “Menino com Menino”, surpreendendo Sakura com imagens sugestivas envolvendo Sasuke e Sai. A cena acabou não sendo animada e permanece exclusiva do material impresso e em versões digitais.
Confira também:
- Os personagens mais fortes de Naruto e Boruto
- Boruto: Naruto Next Generations – Episódios e Arcos que valem a pena
- Naruto Shippuden – Fillers e episódios canônicos do anime
- Naruto Shippuden – Os 70 personagens principais da história
Naruto Shippuden foi exibido entre os anos de 2007 e 2017 e contando a segunda fase do anime.
Nela, Naruto retorna após dois anos de treinamento com a missão de combater a Akatsuki e então resgatar Sasuke das garras de Orochimaru.
Enquanto isso, a Akatsuki começa sua busca pelas Bijuus e o mundo ninja está prestes a enfrentar a maior crise que já viu em sua história.
Ao todo, o anime tem 500 episódios (incluindo os fillers de Naruto Shippuden), e finaliza a história de Naruto, Sasuke, Sakura e Kakashi. Além disso, o anime prepara o terreno para a continuação direta da história.
Você pode acompanhar Naruto na íntegra no Crunchyroll. No post de hoje, listamos todos os personagens que Sasuke Matou em Naruto.
