The Diary of a Middle-Aged Sage’s Carefree Life in Another World vai ganhar adaptação para anime. O anúncio oficial veio acompanhado de uma primeira imagem promocional apresentando o protagonista da série, mas sem data de estreia confirmada. A expectativa é que o anime chegue em algum momento de 2027, com mais detalhes sendo divulgados ao longo dos próximos meses.
A light novel escrita por Yasukiyo Kotobuki e serializada na Shosetsuka ni Narou já vendeu mais de 4,15 milhões de cópias no total, incluindo e-books, e é publicada pela MF Books da Kadokawa. A adaptação será produzida pelo estúdio Yanchester, com Takayuki Inagaki na direção, Hiroko Kanasugi como compositor da série e Mariko Fujita responsável pelo design dos personagens.
A história por trás do anúncio

Satoshi Osako tem quarenta anos, trabalha como fazendeiro no interior do Japão e passa seu tempo livre imerso em Swords and Sorceries, um RPG de realidade virtual online. No dia em que finalmente derrota o chefe final do jogo, o inimigo o amaldiçoa com seu último suspiro e o mata na vida real. Com a ajuda de uma deusa despreocupada, Satoshi reencarna em um mundo misterioso na pele de seu personagem do jogo, o lendário Grande Sábio Zelos Merlin.
Com poderes absurdos à disposição, ele toma a decisão mais esperada possível: quer apenas viver tranquilo em outra fazenda. O problema é que o mundo não coopera, jogando bandidos, uma jovem nobre que precisa aprender magia e todo tipo de encrenca no caminho de alguém que só quer paz.
As plataformas de streaming que exibirão o anime também ainda não foram confirmadas e devem ser anunciadas próximo à estreia oficial.


