O anime A Pen, Handcuffs, and a Common-Law Marriage estreia em janeiro de 2027 e ganhou um novo vídeo promocional com a confirmação das músicas-tema e de três integrantes do elenco. A série começa no Japão em 9 de janeiro, às 13h no horário de Brasília, pela programação de Tokyo MX e BS11.
Inori Minase, que também interpreta Tsugumi Kuchinashi, canta a abertura “Mikaiketsu de, Romance de” (“Não Resolvido e Romântico”). A música de encerramento, “Message”, será interpretada por saeco. O elenco anunciado agora inclui Yūsuke Kobayashi como Wataru Kashikojima, Sumire Morohoshi como Hinade Haruyama e Sora Amamiya como Asuka Ishimuro.

A trama acompanha Eiji Kirisame, um detetive de 40 anos que encontra uma testemunha incomum durante uma investigação: Tsugumi, uma estudante do ensino médio que não fala e se comunica por desenhos em um bloco. Kirisame tenta interpretar as ilustrações para descobrir o que ela viu — mas uma das páginas termina com um pedido de casamento.
Tomoaki Maeno dá voz a Kirisame. A direção é de Takaaki Ishiyama, no estúdio EMT Squared, com roteiros supervisionados por Shigeru Murakoshi e desenhos de personagens assinados por Miyuki Nakamura. Hiroto Morishita cuida da direção de som, enquanto Kana Hashiguchi compõe a trilha sonora. A página oficial do anime reúne as informações divulgadas sobre a adaptação.
O mangá de Shinichi Sawaragi e Tanku Gasuyama começou a ser publicado na revista Young Animal, da Hakusensha, em dezembro de 2022. A série soma 400 mil cópias em circulação. A adaptação reúne uma premissa de investigação policial com uma relação inesperada entre seus protagonistas, e o novo vídeo oferece o primeiro panorama do elenco ampliado e da identidade musical do anime.


