Dezoito anos após sua exibição, a fala de Pain antes de usar o Shinra Tensei continua sendo lembrada como uma das maiores frases de vilões da história dos animes. O discurso aparece no episódio 162 de Naruto: Shippuden, intitulado “Pain to the World”, durante o ataque à Vila Oculta da Folha.
Líder da Akatsuki, Pain foi o único vilão da série a colocar Konoha completamente de joelhos. Sua força como antagonista, porém, não está apenas em suas ações, mas também na lógica por trás delas: ele não queria destruir o mundo sem motivo, e sim fazer com que todos entendessem o sofrimento que marcou sua vida.
Antes de se tornar Pain, Nagato Uzumaki perdeu os pais, mortos por ninjas de Konoha durante a Segunda Guerra Mundial Shinobi. Depois, ficou sozinho e passou fome até conhecer Yahiko e Konan. O trio foi treinado por Jiraiya, mas acabou destruído por uma armadilha de Hanzo da Salamandra e Danzo. Para salvar Konan, Yahiko se matou com a kunai de Nagato, que também sofreu ferimentos graves e perdeu o movimento das pernas.
Foi antes de destruir Konoha que Pain resumiu sua visão de mundo: “Sinta a dor. Contemple a dor. Aceite a dor. Conheça a dor. Aqueles que não conhecem a dor não podem compreender a verdadeira paz. Eu jamais esquecerei a dor de Yahiko. E agora, o mundo conhecerá a dor. Shinra Tensei!”.
Para Pain, a paz só poderia existir quando todos compartilhassem uma compreensão real do sofrimento. Por isso, ele acreditava que a destruição era o único caminho para igualar as pessoas. A ideia se opõe à de Naruto, que também busca a paz, mas escolhe alcançá-la por meio da empatia e da esperança.
Ao conversar com Naruto, Nagato percebeu o erro de suas escolhas. Convencido de que Naruto poderia se tornar um símbolo de paz, usou o restante de sua força vital para ressuscitar as pessoas que havia matado em Konoha. A combinação entre uma motivação compreensível, ações terríveis e arrependimento final ajudou a transformar Pain em um dos vilões mais marcantes da franquia.
