“Você estará morto neste ramo”: Bruce Dern conta como Tarantino deu uma bronca histórica em Brad Pitt

22/05/2026

Uma história curiosa dos bastidores de Era Uma Vez em… Hollywood veio à tona durante o Festival de Cannes. Em entrevista à revista People, o ator Bruce Dern revelou um desentendimento tenso entre Brad Pitt e Quentin Tarantino durante as filmagens do longa de 2019, que rendeu a Pitt o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.

Receba as melhores ofertas em Games, Informática e Tecnologia no seu celular

O episódio ocorreu em uma cena em que o personagem de Pitt, o dublê Cliff Booth, vai até o rancho de George Spahn, interpretado por Dern, para verificar se o velho rancheiro cego está bem. Em determinado momento, Dern improvisou uma fala que não constava no roteiro original. A reação de Pitt foi imediata: ele mandou a equipe parar a câmera por conta própria.

“Quando Brad Pitt me acorda, eu estou na cama, levanto meio grogue e digo: ‘Não tenho muita certeza do que está acontecendo'”, relembrou Dern. “Eu estava olhando para ele, e ele cortou a câmera. Ele cortou a câmera.”

Tarantino, que já é reconhecido por seu controle absoluto sobre o set, não recebeu bem a intromissão. Segundo Dern, o diretor ficou “incrivelmente sério” e confrontou Pitt na hora: “Brad, o que você acabou de fazer?” Ao ouvir a resposta de que a fala não estava no roteiro, Tarantino foi direto ao ponto. Nas palavras que Dern reproduziu na entrevista: “Nunca mais na sua vida você vai cortar uma câmera, ou você estará morto neste ramo. Esse é o meu domínio. Não interrompa o comportamento.”

A gravação voltou ao normal logo depois. Dern improvisou uma nova fala para encerrar a cena, e a dupla seguiu trabalhando normalmente. Pitt, ao justificar a interrupção, disse apenas que a linha improvisada pelo colega não estava prevista no texto.

O detalhe irônico da história é que as duas partes mantiveram a parceria profissional intacta. Pitt e Tarantino já haviam trabalhado juntos em Bastardos Inglórios, e o astro vai revisitar Cliff Booth em As Aventuras de Cliff Booth, derivado escrito por Tarantino e dirigido por David Fincher, com estreia exclusiva em salas IMAX a partir de 25 de novembro antes de chegar à Netflix em 23 de dezembro.