Lançados originalmente para o PlayStation 2 no início dos anos 2000, Final Fantasy X e Final Fantasy X-2 não apenas definiram um padrão de qualidade para o gênero, mas também conquistaram corações com suas histórias envolventes e personagens memoráveis.
A Square Enix, reconhecendo o valor dessas joias do passado, decidiu trazê-las de volta à vida com o Final Fantasy X/X-2 HD Remaster. Esta versão remasterizada não é apenas uma oportunidade para os fãs de longa data reviverem suas aventuras favoritas em alta definição, mas também serve como uma porta de entrada para novos jogadores experimentarem essas histórias épicas pela primeira vez.
Saiba neste guia de Final Fantasy X/X-2 HD Remaster como você pode instalar a tradução no jogo.
Saiba como instalar a tradução no Final Fantasy X/X-2 HD Remaster
Antes de mais nada, precisamos esclarecer que para instalar a tradução, você precisará ter o jogo na versão de PC. Outras plataformas, como PlayStation, Xbox ou Mobile, não suportam as legendas.
Precisamos também ressaltar que a tradução não é de nossa autoria, e não nos responsabilizamos por erros na tradução ou por algum outro problema que possa causar em seu jogo. Apenas estamos repassando a informação de como deixar o seu jogo em Português do Brasil.
Baixando e instalando a tradução
Para baixar a tradução de Final Fantasy X/X-2 HD Remaster, você deve acessar o site Central de Traduções, clicando aqui. Após isso, role até embaixo e clique no botão azul “Download”.
Após baixar, o arquivo deve vir em um .rar, ou seja, é necessário ter o WinRar instalado em seu computador. Então, extraia o arquivo e utilize a senha centraldetraducoes.net.br para descompactar a tradução.
Após isso inicie o instalador da tradução e siga o passo a passo. Caso ele não ache o diretório do seu jogo, tente clicar em pesquisa automático. Se ainda não resolver, faça o uso da pesquisa manual, procurando o arquivo .exe do jogo dentro da pasta instalada.
Note que essa é uma tradução extremamente pesada, e pode demorar até 1 hora para ser instalada.
Tradução travando: O que fazer?
Além da tradução demorar para ser instalada, há um momento em que ela também irá travar, e precisamos realizar um processo para que volte ao normal.
Para identificar se a instalação de fato travou, você deve se atentar ao seguinte:
- Acima da barra de carregamento vai ter a frase “Extraindo arquivos, aguarde(Processo demorado)”. Note que a barrinha verde ainda esta no inicio e essa é a parte demorada onde precisamos esperar por cerca 30 a 60 minutos.
- Após passar esse tempo, a barra verde já terá se movido e o processo “Extraindo arquivos, aguarde(Processo demorado)” provavelmente mudara pra outro processo. Aguarde até a barra verde chegar quase no fim e novamente o processo voltar a ser “Extraindo aquivos, aguarde(Processo demorado)”. Nessa parte a tradução vai travar e não importa o tempo q você espere, ela não vai mudar ou terminar.
Como resolver
Usando as teclas Ctrl+Shift+Tab todas ao mesmo tempo, o gerenciador de tarefas do Windows será aberto.
Então, basta procurar o executável da tradução, que deve estar no topo da lista de processos. Clique com o botão direito em cima do executável e selecione “Finalizar Tarefa”
Apesar de você estar fechando o instalador, é um problema visual, pois seu jogo já está traduzido. Basta você iniciá-lo e experienciar Final Fantasy X/X-2 HD Remaster com legendas em Português do Brasil.
Este tutorial foi originalmente criado por Semblante e publicado no Steam.
Por fim, Final Fantasy X/X-2 HD Remaster está disponível para Nintendo Switch, PlayStation 4, Android, Xbox One, Microsoft Windows, PlayStation 3, iOS, PlayStation Vita.
Aliás, veja também:
- Final Fantasy X/X-2 HD Remaster (PS4) – Review
- Confira as diferenças entre Final Fantasy X SD e HD
- Final Fantasy X/X-2 HD terá extras Eternal Calm e Last Mission
Em síntese, você gostou deste texto de dicas para Final Fantasy X/X-2? Então não deixe de compartilhar com seus amigos. Além disso, siga o PromoHits no X para ficar por dentro de inúmeras ofertas.
