Neon Genesis Evangelion Ć© um dos animes mais famosos e queridos ao redor do mundo e, quando foi anunciado que ele faria seu retorno na Netflix, muitos fĆ£s ficaram bastante empolgados e tambĆ©m decepcionados por algumas questƵes de legendas e atĆ© mesmo da dublagem.
Apesar da controversa ausĆŖncia do temaĀ Fly to the MoonĀ no encerramento do anime, uma outra coisa bastante controversa surgiu na histĆ³ria e essa coisa Ć© o relacionamento entre Shinji Ikari e Kaworu Nagisa, e um dos dubladores originais da obra resolveu compartilhar sua interpretaĆ§Ć£o.
De acordo com Megumi Ogata, dublador de Shinji Ikari, numa certa cena logo ao fim do anime, Kaworu disse “Eu gosto de vocĆŖ”Ā ao invĆ©s deĀ “Eu amo vocĆŖ”Ā e isso pode mudar por completo os Ćŗltimos momentos de Evangelion.
Com essa declaraĆ§Ć£o, os fĆ£s de Neon Genesis Evangelion comeƧaram a debater se Kaworu disse que gostava ou amava Shinji.
AtĆ© mesmo Ogata diz nĆ£o ter 100% de certeza, pois acredita que a “nuance Ć© difĆcil”, embora no final admita que ele acredita que Kaworu disse a Shinji que “gosta dele”.
Com o retorno da sĆ©rie no Netflix, certamente os debates a respeito de Neon Genesis Evangelion estĆ£o longe de acabar.
VocĆŖ jĆ” assistiu ao anime?